1
00:00:13,155 --> 00:00:18,155
Translation, adaptation
and manual synchronization: Cristian82
2
00:00:20,958 --> 00:00:22,432
Wait!
3
00:00:23,032 --> 00:00:26,352
- Who's there?
- His Majesty the King of France.
4
00:00:27,965 --> 00:00:29,684
And the queen?
He is sleeping.
5
00:00:29,760 --> 00:00:31,978
It's better that way,
because if he would wake up
6
00:00:32,048 --> 00:00:36,539
He would find out that His Majesty
visit a jovial lady
7
00:00:36,542 --> 00:00:39,768
who instead of keeping the queen company,
as the protocol requires,
8
00:00:39,771 --> 00:00:42,271
he prefers to talk to the king.
9
00:00:42,471 --> 00:00:46,938
This villa is considered discreet
and safe for His Majesty.
10
00:00:47,038 --> 00:00:48,734
damn
11
00:00:49,337 --> 00:00:51,237
always have to
to do everything myself, right?
12
00:00:51,337 --> 00:00:55,673
That's why I'm taking you with me.
If I worked hard, I would steal by myself.
13
00:00:55,764 --> 00:00:57,838
Or would I do another job?
14
00:00:57,929 --> 00:01:00,456
After this hit,
we won't have to steal anymore.
15
00:01:00,656 --> 00:01:02,692
And what will we do?
16
00:01:03,192 --> 00:01:05,492
We will rob.
17
00:01:05,692 --> 00:01:09,507
Two thieves cannot trouble a king forever.
Certainly not.
18
00:01:09,510 --> 00:01:14,210
But the problem is that at the villa,
on the upper floor, there is a third thief,
19
00:01:14,213 --> 00:01:16,113
a thief of hearts.
20
00:01:17,742 --> 00:01:20,616
- God, the king!
- The king?
21
00:01:21,809 --> 00:01:23,167
It's serious.
22
00:01:23,235 --> 00:01:25,671
- Let's hide in that wagon.
- Yes.
23
00:01:26,868 --> 00:01:29,897
Easy! Come on!
Give me that!
24
00:01:30,097 --> 00:01:32,873
No, in this part
it's another window.
25
00:01:32,973 --> 00:01:34,437
A musketeer?
26
00:01:34,537 --> 00:01:36,114
Pierre de Savigny.
27
00:01:36,136 --> 00:01:37,295
Majesty.
28
00:01:37,305 --> 00:01:39,142
What are you looking for in this house?
29
00:01:39,842 --> 00:01:41,872
I was about to leave.
30
00:01:41,916 --> 00:01:44,187
Shameless.
I also bought your villa.
31
00:01:44,275 --> 00:01:46,139
- Run out the window.
- Yes.
32
00:01:46,539 --> 00:01:48,896
- Goodbye!
- Guards!
33
00:01:49,296 --> 00:01:50,452
Guards!
34
00:01:50,455 --> 00:01:53,155
Two to come up,
the others to surround the house!
35
00:01:56,806 --> 00:01:59,401
Wait! what is this
Stop it!
36
00:02:00,704 --> 00:02:01,904
Stop it!
37
00:02:02,504 --> 00:02:04,798
- Who is this?
- Who knows him?
38
00:02:04,895 --> 00:02:07,906
Forget it!
Arrest that musketeer.
39
00:02:22,668 --> 00:02:25,528
Surrender!
You are surrounded!
40
00:02:34,797 --> 00:02:36,877
Quick! Climb up!
Let's go!
41
00:02:39,851 --> 00:02:42,593
On horses, quickly!
Let's go after them!
42
00:02:49,259 --> 00:02:51,987
I escaped.
Say! Say!
43
00:02:52,051 --> 00:02:54,949
Gentlemen, whoever you are, thank you.
44
00:02:55,049 --> 00:02:57,726
I wouldn't have succeeded without you.
45
00:02:57,781 --> 00:03:02,188
sir, whoever you are
I hope you get it.
46
00:03:02,288 --> 00:03:04,087
without you
we would have done great.
47
00:03:04,172 --> 00:03:06,602
Damn, that's the best shot
from our life.
48
00:03:06,681 --> 00:03:09,689
Tell him, who was that from the balcony
who shouts like a madman?
49
00:03:09,739 --> 00:03:12,241
- Yes.
- What do you mean who was it? the king.
50
00:03:12,741 --> 00:03:14,140
- The king's villa?!
- What?
51
00:03:14,143 --> 00:03:16,743
And this is his carriage.
52
00:03:16,784 --> 00:03:19,802
Then, this time, goodbye life!
53
00:03:19,827 --> 00:03:22,064
We are arranged.
Keep calm, gentlemen.
54
00:03:22,067 --> 00:03:23,667
I'll take you to the shelter.
55
00:03:23,760 --> 00:03:26,123
Have confidence
in Pierre de Savigny.
56
00:03:26,523 --> 00:03:29,823
They trusted him
and do you know how they ended?
57
00:03:31,263 --> 00:03:33,946
Hanged?
Not really.
58
00:03:33,980 --> 00:03:38,040
Back then, there was only one way
to escape the wrath of the king.
59
00:03:38,043 --> 00:03:41,543
Because the Foreign Legion
it had not yet been invented,
60
00:03:41,561 --> 00:03:44,088
she just remained uncomfortable,
61
00:03:44,161 --> 00:03:46,962
dangerous, cursed,
62
00:03:47,076 --> 00:03:49,527
but still impressive life
63
00:03:49,591 --> 00:03:52,304
of the pirate of the Caribbean Sea.
64
00:04:12,893 --> 00:04:16,500
THE MUSKETEERS OF THE SEA
65
00:05:37,138 --> 00:05:38,222
Help!
66
00:05:38,305 --> 00:05:42,402
Help me! Come on!
I can't anymore!
67
00:05:42,414 --> 00:05:43,946
Let's shoot her!
68
00:05:43,949 --> 00:05:48,949
Tie it up!
Tie it or it will break!
69
00:05:51,333 --> 00:05:54,399
Hold on to her, I can't anymore!
70
00:05:58,203 --> 00:06:00,645
- Dude!
- Who me?
71
00:06:00,648 --> 00:06:03,048
quickly,
go and help the helmsman!
72
00:06:03,093 --> 00:06:06,290
- Move! Hurry up! I care about her!
- Okay, okay. I'm leaving, I'm leaving
73
00:06:11,487 --> 00:06:16,019
Come and help me!
Hurry up! Come here!
74
00:06:20,992 --> 00:06:23,458
Reef to the test!
75
00:06:23,533 --> 00:06:26,379
Turn right!
76
00:06:28,586 --> 00:06:31,680
Keep right!
77
00:06:32,028 --> 00:06:35,170
Keep right!
78
00:06:49,549 --> 00:06:52,072
Help!
Help!
79
00:06:52,088 --> 00:06:55,139
- I'm coming now!
- Help, save me!
80
00:06:55,169 --> 00:06:57,434
Please help me!
81
00:07:02,090 --> 00:07:03,590
Come on, come on!
82
00:07:07,593 --> 00:07:10,775
The reef is ahead!
Turn!
83
00:07:10,854 --> 00:07:12,846
The reef!
84
00:07:13,987 --> 00:07:16,897
Go away! Escape who can!
Go away!
85
00:07:16,992 --> 00:07:19,376
Escape who can!
86
00:07:50,375 --> 00:07:52,438
- Busy.
- They were dying!
87
00:07:52,441 --> 00:07:53,941
how are you
88
00:07:57,910 --> 00:07:59,855
You were lucky to find it
this barrel, right?
89
00:07:59,886 --> 00:08:02,559
Yes, I saw it when I saw it
that Pierre is at the helm.
90
00:08:02,584 --> 00:08:04,299
Don't tell him his name.
91
00:08:04,396 --> 00:08:06,258
That's not a man
it's a disaster.
92
00:08:06,327 --> 00:08:08,398
Thank God
that I got rid of him.
93
00:08:08,423 --> 00:08:11,138
If I'm not mistaken,
we two are the only survivors.
94
00:08:11,202 --> 00:08:12,998
Friends!
95
00:08:13,144 --> 00:08:14,679
Friends!
96
00:08:17,037 --> 00:08:18,593
No, I was wrong.
97
00:08:19,057 --> 00:08:21,017
It was too beautiful.
98
00:08:22,748 --> 00:08:25,433
come on guys
luck is on our side.
99
00:08:25,454 --> 00:08:27,311
Look, a ship is coming!
100
00:08:29,610 --> 00:08:30,757
Thank God.
101
00:08:30,827 --> 00:08:32,966
The credit is his alone,
we didn't notice it.
102
00:08:32,991 --> 00:08:36,707
That ship is all we need
to die by hanging.
103
00:08:37,160 --> 00:08:39,088
- Why?
- Because, boy,
104
00:08:39,091 --> 00:08:42,248
- that's a Spanish ship.
- Yes.
105
00:08:42,949 --> 00:08:45,528
If it's windy,
we will get there in five days.
106
00:08:45,561 --> 00:08:47,370
- Have you been to Maracaibo before?
- No.
107
00:08:47,377 --> 00:08:50,297
Neither do I. But I'm telling you
that I don't enjoy going there.
108
00:08:50,388 --> 00:08:53,290
- Our mission is difficult.
- Captain.
109
00:08:53,314 --> 00:08:55,978
- What is it?
- Our man has some important news!
110
00:08:56,068 --> 00:08:59,141
I'm sorry, sir, the cabbie saw it
the remains of a pirate ship.
111
00:08:59,187 --> 00:09:02,682
The hurricane tonight
I think he pushed her towards Ant Reef.
112
00:09:02,690 --> 00:09:06,270
OK, sails up and a boat down,
they could be survivors.
113
00:09:06,303 --> 00:09:07,635
- Carry out the order!
- Yes, sir.
114
00:09:07,670 --> 00:09:10,494
Sails up!
115
00:09:10,518 --> 00:09:13,607
- Forward wind!
- Forward wind!
116
00:09:13,660 --> 00:09:17,527
- Lower a boat!
- Lower a boat!
117
00:09:17,536 --> 00:09:20,154
I said fresh wine, idiot.
118
00:09:23,129 --> 00:09:24,189
If they are survivors,
119
00:09:24,192 --> 00:09:26,822
we will hang them first
to reach Maracaibo.
120
00:09:26,875 --> 00:09:30,266
You know, it's the only thing
which still pleases me.
121
00:09:32,117 --> 00:09:34,462
There is no one here.
122
00:09:34,529 --> 00:09:38,522
The sea swallowed
all those scoundrels.
123
00:09:38,618 --> 00:09:41,787
- Are we still looking?
- Yes!
124
00:09:41,849 --> 00:09:44,897
Keep looking!
125
00:09:44,928 --> 00:09:48,102
Listen, don't be a coward.
If they discover us, we will fight.
126
00:09:48,153 --> 00:09:52,571
Don't talk nonsense. What to fight with
if we don't even have a knife?
127
00:09:52,642 --> 00:09:56,033
How so? You don't have all the time
a dagger in your pants?
128
00:09:56,128 --> 00:09:59,231
I also lost my pants
at the reef.
129
00:10:33,143 --> 00:10:35,725
Give them here!
How do you want it to come?
130
00:10:35,728 --> 00:10:38,728
- Can't you see it's not your size?
- But I...
131
00:10:39,331 --> 00:10:40,731
But I don't know...
132
00:12:13,061 --> 00:12:14,876
- Give me permission.
- We're welcome.
133
00:12:39,786 --> 00:12:41,166
Stay like that!
I saw you!
134
00:12:41,190 --> 00:12:43,424
- You have hidden dice!
- How should I know?
135
00:12:43,521 --> 00:12:46,242
- I was scratching myself.
- You are a miserable cheater!
136
00:12:46,245 --> 00:12:48,245
- That's you!
- Me?
137
00:12:48,248 --> 00:12:49,348
Yes!
138
00:12:53,133 --> 00:12:55,650
A hidden book, right?
139
00:12:58,768 --> 00:13:01,160
- Then, everything is mine.
- You bastard!
140
00:13:01,163 --> 00:13:03,563
You had a hidden book!
141
00:13:17,509 --> 00:13:19,250
What are you doing without pants?
142
00:13:19,282 --> 00:13:20,766
Are you crazy?
143
00:13:20,799 --> 00:13:23,813
I teach you how to walk
without pants. did you understand
144
00:13:25,172 --> 00:13:28,771
And you? what's going on
Is this how you walk around here?
145
00:13:28,844 --> 00:13:32,457
- Excuse us, sir.
- Quiet! I'm beating you for not seeing each other!
146
00:13:32,660 --> 00:13:35,796
You, sentinel!
Move you idiot!
147
00:13:35,855 --> 00:13:39,392
I'm talking to you.
Take these three and lock them in the cell!
148
00:13:39,466 --> 00:13:42,862
didn't you hear
Come on, wake up!
149
00:13:43,935 --> 00:13:47,819
Is that how you execute the order?
Wake up you idiot!
150
00:13:47,893 --> 00:13:50,142
You don't have pants either?
Damn it!
151
00:14:40,958 --> 00:14:42,303
Do you have business with me?
152
00:14:46,376 --> 00:14:50,595
In the cell! That will teach you mind
make jokes.
153
00:14:50,613 --> 00:14:52,651
Fools!
154
00:14:54,644 --> 00:14:56,599
It won't happen again.
155
00:14:57,328 --> 00:15:01,396
The bastards!
You destroy your legs by kicking.
156
00:15:14,553 --> 00:15:15,713
What are you doing here?
157
00:15:15,782 --> 00:15:18,170
Are you in panties too?
Do this on purpose.
158
00:15:18,195 --> 00:15:20,374
I'm throwing myself into the sea, do you understand me?
159
00:15:20,806 --> 00:15:21,982
what do you want to do
160
00:15:21,986 --> 00:15:23,520
Wait.
are you crazy
161
00:15:23,595 --> 00:15:26,508
Listen, be nice,
I'm not telling you anything, nothing.
162
00:15:26,579 --> 00:15:30,691
Stop or you will regret it!
Stop it!
163
00:15:31,695 --> 00:15:35,089
I have the fat here, send me some.
If I play a trick...
164
00:15:35,248 --> 00:15:36,635
Oh, all right.
165
00:15:44,956 --> 00:15:46,468
It's a riot.
166
00:15:46,978 --> 00:15:48,661
Everyone below deck!
Hurry up!
167
00:15:48,724 --> 00:15:50,759
Quick!
Let's go below deck!
168
00:15:51,824 --> 00:15:53,745
- Are you an officer?
- Yes.
169
00:15:54,548 --> 00:15:56,148
why are you laughing
170
00:15:59,294 --> 00:16:03,675
Help! Stop it!
He went crazy! Catch him!
171
00:16:14,589 --> 00:16:18,771
- It's a riot! Everyone below deck!
- Come on, move!
172
00:16:34,015 --> 00:16:35,213
- Alarm! Alarm!
- What's going on?
173
00:16:35,936 --> 00:16:38,548
- Run to see!
- Revolt!
174
00:16:39,457 --> 00:16:42,091
Hurry up, beast!
Call my second!
175
00:16:45,796 --> 00:16:47,683
- Sir, there are pirates on board!
- Pirates?!
176
00:16:47,708 --> 00:16:50,598
- Yes, sir, dressed as sailors.
- Damn, it was to be expected.
177
00:16:50,618 --> 00:16:52,912
We're welcome.
Defend it with my life.
178
00:16:56,338 --> 00:16:57,839
Where are these pirates?
179
00:16:57,909 --> 00:17:00,469
Captain, I am one!
180
00:17:00,660 --> 00:17:02,065
Oh yeah?
181
00:17:02,136 --> 00:17:05,044
Then the shipwreck
it was a trick, right?
182
00:17:05,069 --> 00:17:07,363
Of course, we pirates
we think more like the devil.
183
00:17:07,461 --> 00:17:10,647
Yes, and what the devil will suggest to you
184
00:17:10,731 --> 00:17:14,363
when i will hang you
by the mast of my ship. Say?
185
00:17:19,544 --> 00:17:23,048
This is not your ship anymore.
My crew got hold of her.
186
00:17:48,875 --> 00:17:50,645
Revolt!
187
00:17:51,986 --> 00:17:53,238
Come on, bull!
188
00:17:53,318 --> 00:17:54,864
Naughty!
189
00:18:02,310 --> 00:18:03,509
Easy, easy!
190
00:18:03,577 --> 00:18:07,159
There are stairs here. Easy!
Wait! I just want... Dude!
191
00:18:07,222 --> 00:18:09,037
Stop this madman!
192
00:18:10,146 --> 00:18:11,834
I stopped him!
193
00:18:12,134 --> 00:18:16,246
I finally got hold of them!
These are my measure.
194
00:18:16,249 --> 00:18:17,849
Thank you.
195
00:18:18,018 --> 00:18:19,680
You have no reason.
196
00:18:20,334 --> 00:18:23,034
Damn it.
197
00:18:24,632 --> 00:18:29,377
Now I close the crew as well
it is annihilated.
198
00:18:32,371 --> 00:18:33,832
Let's go!
199
00:18:37,104 --> 00:18:40,989
Catch him! He's a pirate!
He stole my credentials.
200
00:18:48,180 --> 00:18:51,827
It's there!
We must catch him at any cost!
201
00:18:51,873 --> 00:18:53,501
With pleasure, Captain.
202
00:19:02,089 --> 00:19:05,406
where are your people
They left you alone, didn't they?
203
00:19:07,505 --> 00:19:10,715
Come on you bastards
get rid of these annoying insects.
204
00:19:10,757 --> 00:19:12,620
Everyone in the back!
205
00:19:15,317 --> 00:19:16,968
Stop it!
206
00:19:31,460 --> 00:19:33,455
Fighters of hundreds of battles,
207
00:19:33,458 --> 00:19:36,385
cross your swords
with these three enemies of France!
208
00:19:36,464 --> 00:19:38,077
I said three!
209
00:19:43,739 --> 00:19:47,834
You bastards, what are you waiting for?
Gosselin! They were dying!
210
00:19:47,859 --> 00:19:49,586
did you call me
211
00:19:49,618 --> 00:19:52,329
Damn it, help me!
212
00:19:54,659 --> 00:19:58,117
Is it really necessary?
I'm tired!
213
00:19:58,158 --> 00:20:01,689
Accreditation!
Get your hands on my credentials!
214
00:20:03,468 --> 00:20:05,249
Welcome!
It's important.
215
00:20:07,540 --> 00:20:10,451
not him
now you have to catch this one.
216
00:20:12,083 --> 00:20:14,383
Catch him!
Hurry up!
217
00:20:14,469 --> 00:20:16,329
Wait! Stop it!
Wait!
218
00:20:16,332 --> 00:20:20,381
Wait a minute! Let's not fight!
Let's not fight, I said!
219
00:20:20,400 --> 00:20:23,651
Gosselin, please!
Look, it's on him! It's on him!
220
00:20:23,654 --> 00:20:24,854
It's there.
221
00:20:24,867 --> 00:20:27,925
Stop it! Stop it!
It's on him! Get your hands on him!
222
00:20:27,936 --> 00:20:30,939
Damn it!
What to do with her?
223
00:20:32,094 --> 00:20:35,525
- It's on him!
- I'm not touching her! Don't touch it! It's there.
224
00:20:37,030 --> 00:20:39,079
It's your turn now!
I'll cut you up like a chicken.
225
00:20:39,150 --> 00:20:42,976
You don't know yet that Gosselin
he is the one who will send you to hell.
226
00:20:43,005 --> 00:20:46,145
If you leave me alone one more time,
we're done with the friendship.
227
00:20:47,021 --> 00:20:50,046
keep calm
we solved everything.
228
00:20:50,103 --> 00:20:52,920
Us?!
I solved everything.
229
00:20:53,014 --> 00:20:55,196
What's in this box?
230
00:20:55,231 --> 00:21:00,254
I don't know, but it must be
something very important.
231
00:21:01,636 --> 00:21:04,070
The captain doesn't really care.
No, Captain?
232
00:21:04,094 --> 00:21:05,945
She told me to defend her,
and I obey.
233
00:21:05,976 --> 00:21:09,204
Yes, but I didn't want to tire myself
so cool for a piece of paper.
234
00:21:09,245 --> 00:21:13,073
The bastards!
But the last word has not yet been said.
235
00:21:17,005 --> 00:21:18,105
Congratulations, master!
236
00:21:18,109 --> 00:21:21,455
Because you saved me from a scoundrel,
we must celebrate.
237
00:21:21,737 --> 00:21:23,790
Good, that's a great idea.
238
00:21:23,793 --> 00:21:25,368
Come on, let's collide!
239
00:21:25,545 --> 00:21:28,213
But... but...
look, read!
240
00:21:28,315 --> 00:21:31,055
- Long live France!
- Long live France! Read here! Read!
241
00:21:31,135 --> 00:21:32,747
- But I can't read.
- Yes, that's right.
242
00:21:32,771 --> 00:21:35,092
The ship was going to Maracaibo
to load a shipment of gold,
243
00:21:35,129 --> 00:21:37,495
and that's accreditation
for the governor.
244
00:21:37,519 --> 00:21:39,203
- Really?
- Yes!
245
00:21:39,225 --> 00:21:42,775
We are always lucky.
We could find her on the way back.
246
00:21:42,815 --> 00:21:45,149
Of course, it would have been better
but we can go there, right?
247
00:21:45,226 --> 00:21:48,242
- Us?
- To Maracaibo. We have the accreditation.
248
00:21:48,254 --> 00:21:50,069
If I sit and think
not a bad idea.
249
00:21:50,138 --> 00:21:51,758
A transport of gold.
250
00:21:51,824 --> 00:21:53,762
- How much will it be?
- How should I know?
251
00:21:53,802 --> 00:21:55,466
All the gold in America?
252
00:21:55,644 --> 00:21:57,041
- All the gold in America?!
- Yes!
253
00:21:57,069 --> 00:21:59,833
- We are rich!
- We are millionaires!
254
00:22:00,085 --> 00:22:01,616
And we also have the ship.
255
00:22:01,694 --> 00:22:05,027
- And the Spanish uniforms?
- Excuse me, am I bothering you?
256
00:22:05,118 --> 00:22:06,894
It already does.
257
00:22:07,049 --> 00:22:08,932
Maybe you don't trust me?
258
00:22:09,028 --> 00:22:10,364
- No.
- No.
259
00:22:10,378 --> 00:22:12,408
We just need a crew.
260
00:22:12,445 --> 00:22:14,208
I know too
where to get it.
261
00:22:14,305 --> 00:22:15,885
From Tortuga.
262
00:22:15,888 --> 00:22:17,234
Who will take us there?
263
00:22:17,325 --> 00:22:20,091
- Will you take us to Tortuga?
- Will you take us to Tortuga?
264
00:22:20,135 --> 00:22:22,880
- You...
- Exactly.
265
00:22:23,187 --> 00:22:24,617
Let's make a bet.
266
00:22:24,671 --> 00:22:26,142
if i succeed
267
00:22:26,974 --> 00:22:29,357
you will make me
the captain of this ship.
268
00:22:31,189 --> 00:22:32,693
Long live France!
269
00:22:32,867 --> 00:22:35,185
- Long live France!
- Long live France!
270
00:22:40,515 --> 00:22:44,899
mean pigeon,
the son of a seagull.
271
00:23:04,233 --> 00:23:06,603
Behold!
I have arrived.
272
00:23:10,758 --> 00:23:13,317
- Get ready to call me captain.
- Give that one here.
273
00:23:13,824 --> 00:23:15,464
Is that Tortuga?
274
00:23:17,861 --> 00:23:20,722
It's a Spanish galleon
which is heading towards us.
275
00:23:20,744 --> 00:23:23,737
He's a spy. He found out that our vessels
they are all gone.
276
00:23:23,823 --> 00:23:26,264
We will not let ourselves be defeated
of a single galleon.
277
00:23:26,347 --> 00:23:30,560
- The cannons are ready to fire.
- You're right. Fire!
278
00:23:31,661 --> 00:23:34,704
I have to admit you did it,
captain
279
00:23:34,774 --> 00:23:36,284
what's going on
280
00:23:36,503 --> 00:23:39,050
But this is a cannonball.
They went crazy.
281
00:23:39,093 --> 00:23:42,638
Don't worry, they are brothers from the coast
who welcomes us.
282
00:23:42,700 --> 00:23:44,576
That's welcome.
283
00:23:49,311 --> 00:23:53,857
Come on, you're the captain, do something!
Damn it!
284
00:24:06,860 --> 00:24:09,856
Captain, they're going to sink us.
285
00:24:14,925 --> 00:24:17,598
- You're right, I think there's something...
- Elaborate.
286
00:24:18,540 --> 00:24:21,051
Idiots!
You left the Spanish flag.
287
00:24:21,112 --> 00:24:23,005
Us?
You left it there.
288
00:24:23,046 --> 00:24:25,545
- We had to put the one of the pirates.
- But we need a black cloth.
289
00:24:25,614 --> 00:24:27,595
I think a big one.
290
00:24:30,076 --> 00:24:33,247
No, not the pants!
291
00:24:33,750 --> 00:24:35,350
A moment.
292
00:24:35,951 --> 00:24:38,086
Change the flag.
293
00:24:38,219 --> 00:24:40,514
- What do you mean change the flag?
- So good.
294
00:24:40,579 --> 00:24:42,705
They hoisted the one of the pirates.
295
00:24:46,311 --> 00:24:48,311
They are ours!
296
00:24:52,979 --> 00:24:55,612
What we propose
it's the biggest mission
297
00:24:55,637 --> 00:24:58,014
which piracy did.
298
00:24:59,412 --> 00:25:01,358
No, I'm not exaggerating.
299
00:25:01,416 --> 00:25:04,156
Find out that the governor
from Maracaibo
300
00:25:04,180 --> 00:25:07,219
he will give us with his hands
some gold chests.
301
00:25:07,757 --> 00:25:11,221
- And he will also invite us to the table.
- And maybe he will decorate us.
302
00:25:11,230 --> 00:25:13,855
Wait, you don't know yet
the best part.
303
00:25:13,874 --> 00:25:17,313
It is about a year of tribute
from all the colonies
304
00:25:17,331 --> 00:25:19,281
for the king of Spain.
305
00:25:20,114 --> 00:25:21,802
Yes, and us
disguised as Spaniards,
306
00:25:21,805 --> 00:25:24,692
we will enter Maracaibo
and we will get rich.
307
00:25:24,723 --> 00:25:27,137
- Who wants to come?
- Me!
308
00:25:29,996 --> 00:25:31,820
I'm coming, captain.
309
00:25:33,011 --> 00:25:35,647
Oh, at least someone agrees.
310
00:25:36,062 --> 00:25:38,563
- Who is the lady?
- You don't know her?
311
00:25:38,601 --> 00:25:42,977
It's Consuelo, Zalamea's daughter,
Peruvian.
312
00:25:43,089 --> 00:25:44,754
It's not bad, but...
313
00:25:46,811 --> 00:25:50,482
Farewell, wealth! How he sees a beautiful girl,
how he immediately loses his mind.
314
00:25:50,514 --> 00:25:54,202
Be serious. It's impossible.
Such a thing is not possible.
315
00:25:54,435 --> 00:25:57,002
We are very honored
let's welcome you among us
316
00:25:57,081 --> 00:26:00,672
and we are sure that your presence
will contribute to...
317
00:26:01,523 --> 00:26:03,787
- What is it?
- Do you know that this is not a woman's business?
318
00:26:03,877 --> 00:26:06,236
We will think about women
after we have the gold, yes?
319
00:26:06,307 --> 00:26:09,599
Little girl, go home
that your mother is looking for you.
320
00:26:11,614 --> 00:26:15,896
We are here to recruit smart people,
not women, do you understand?
321
00:26:15,988 --> 00:26:17,548
Let's see.
322
00:26:17,572 --> 00:26:19,326
There's a boss here
323
00:26:19,421 --> 00:26:22,346
one to talk to
about the mission?
324
00:26:22,949 --> 00:26:24,649
Yes, with me.
325
00:26:25,049 --> 00:26:26,823
You are willing
to participate in the mission?
326
00:26:26,856 --> 00:26:29,654
Me and my people
we are ready
327
00:26:29,701 --> 00:26:30,860
All right.
328
00:26:31,163 --> 00:26:36,263
Hey! Your friend here said
that you only need smart people.
329
00:26:36,266 --> 00:26:38,466
- Is that true?
- Yes, and?
330
00:26:38,541 --> 00:26:42,136
And in my opinion,
you should stay on land.
331
00:26:42,514 --> 00:26:45,755
You don't grin the beans,
that you scare the children.
332
00:26:45,819 --> 00:26:48,989
Now finish it baby
we had a lot of fun today!
333
00:26:49,006 --> 00:26:51,732
Take out your sword if you are not a coward!
Come on!
334
00:26:51,735 --> 00:26:53,135
- On guard! Come on!
- Wait a minute!
335
00:26:53,179 --> 00:26:54,991
I don't think it should
take everything seriously.
336
00:26:54,994 --> 00:26:56,994
Instead, let's have a little fun.
337
00:26:57,345 --> 00:27:00,101
And how impatient the lady is
to go on the field...
338
00:27:03,401 --> 00:27:04,901
I fight with her.
339
00:27:05,604 --> 00:27:08,204
With this thing and an onion.
340
00:27:19,839 --> 00:27:22,039
Now let's see what you can do.
341
00:27:22,342 --> 00:27:24,242
Come on.
I'm waiting for you
342
00:27:24,245 --> 00:27:26,645
- Courage.
- Come on, Consuelo!
343
00:27:48,651 --> 00:27:50,251
Do you want to continue?
344
00:28:06,545 --> 00:28:10,145
- I like this less and less.
- Of course, that's not how it's treated.
345
00:28:10,148 --> 00:28:11,548
He treated her badly.
346
00:28:11,551 --> 00:28:14,951
No, I mean the "treat"
those roast chickens.
347
00:28:18,151 --> 00:28:20,551
- Your girl is smart!
- Well done, Zalamea!
348
00:28:20,651 --> 00:28:23,351
She's better than a pirate.
Come on, Consuelo!
349
00:28:23,354 --> 00:28:26,354
I did
a true female pirate!
350
00:28:26,357 --> 00:28:27,857
Come on!
351
00:28:27,860 --> 00:28:29,760
Your girl is fast!
352
00:28:32,057 --> 00:28:33,857
Now let's see what you can do!
353
00:28:33,860 --> 00:28:35,760
Come on!
Courage!
354
00:28:35,763 --> 00:28:36,963
What are you waiting for?
355
00:28:42,063 --> 00:28:44,563
- Pierre! Welcome!
- You, wait!
356
00:28:44,763 --> 00:28:46,963
- Be careful!
- Stay calm.
357
00:28:46,966 --> 00:28:49,266
I have all the time
the secret hit.
358
00:28:57,393 --> 00:28:59,493
That's my secret shot.
359
00:29:00,393 --> 00:29:02,693
I want to go with you
in Maracaibo.
360
00:29:02,696 --> 00:29:04,496
Do you want that much?
361
00:29:04,796 --> 00:29:07,396
- Yes, very much.
- Why?
362
00:29:08,896 --> 00:29:10,996
Because I like the French.
363
00:29:10,999 --> 00:29:13,199
Then my ship is yours too.
364
00:29:18,699 --> 00:29:22,751
BUT THAT EXACT NIGHT
THE GOVERNOR OF MARACAIBO
365
00:29:22,851 --> 00:29:26,354
THE KNOCK ON THE DOOR
OF AN OLD MONASTERY...
366
00:29:42,360 --> 00:29:45,160
- Who's there?
- The Earl of Lorna.
367
00:29:48,760 --> 00:29:51,760
- Praise be to Jesus Christ!
- Always be praised!
368
00:29:56,160 --> 00:29:57,960
- Good evening, Excellency!
- Good evening, mother!
369
00:29:57,963 --> 00:30:01,163
I already told your protégé.
They are waiting for you.
370
00:30:01,263 --> 00:30:02,763
Thank you.
371
00:30:31,956 --> 00:30:35,256
- Praise be to Jesus Christ!
- Always be praised!
372
00:30:35,956 --> 00:30:38,856
Father, I prayed a lot that you would come.
373
00:30:39,156 --> 00:30:42,256
My beloved daughter, have you made up your mind?
374
00:30:43,656 --> 00:30:44,756
Yes.
375
00:30:44,759 --> 00:30:46,959
That's why I sent for you.
376
00:30:47,359 --> 00:30:49,059
When will it happen?
377
00:30:51,559 --> 00:30:53,159
In two days.
378
00:30:53,359 --> 00:30:55,959
This is the last time you see me.
379
00:30:56,059 --> 00:30:58,259
I will follow my vocation.
380
00:30:58,359 --> 00:31:00,459
- I will retire to the attic.
- Vocation...
381
00:31:00,462 --> 00:31:02,962
if I had the courage
to keep you next to me
382
00:31:02,965 --> 00:31:06,165
instead of hiding you here
that would not have happened.
383
00:31:06,168 --> 00:31:08,568
But I couldn't understand.
I couldn't.
384
00:31:08,668 --> 00:31:11,110
If he knew of your existence,
385
00:31:11,113 --> 00:31:13,668
their revenge
it would have affected you too.
386
00:31:13,868 --> 00:31:15,968
I was a coward.
387
00:31:16,168 --> 00:31:18,168
I had two children.
388
00:31:18,268 --> 00:31:20,568
One was kidnapped by pirates,
389
00:31:20,968 --> 00:31:23,368
you stole the other one from me
Christ!
390
00:31:23,371 --> 00:31:25,871
Don't curse, father, please!
391
00:31:26,071 --> 00:31:30,371
Forgive me, my girl, but you don't know
what a terrible wound has reopened in me,
392
00:31:30,471 --> 00:31:32,071
with your decision.
393
00:31:32,074 --> 00:31:34,374
But it's so bad I want to
394
00:31:34,377 --> 00:31:36,677
to love and serve Him
God?
395
00:31:37,077 --> 00:31:38,277
Not.
396
00:31:38,977 --> 00:31:42,077
Altagracia, listen to me.
397
00:31:42,677 --> 00:31:45,677
You always knew
that your twin sister
398
00:31:45,877 --> 00:31:47,777
died at birth.
399
00:31:47,780 --> 00:31:48,980
Yes.
400
00:31:49,580 --> 00:31:51,680
It was a pathetic lie.
401
00:31:52,580 --> 00:31:55,180
He was born before you.
402
00:31:55,280 --> 00:31:58,080
And as they brought it to me,
403
00:31:58,380 --> 00:32:00,780
she was kidnapped by a cruel woman.
404
00:32:00,880 --> 00:32:03,680
A pirate's wife
whom I sentenced to death.
405
00:32:03,683 --> 00:32:05,483
being wild,
406
00:32:05,486 --> 00:32:09,886
he did not hesitate to stab the nurse
who had the little creature in his arms.
407
00:32:09,889 --> 00:32:12,289
Helped by some people
managed to run away with the child.
408
00:32:12,292 --> 00:32:13,592
God.
409
00:32:15,092 --> 00:32:16,992
A few moments later,
410
00:32:17,292 --> 00:32:18,892
you were born
411
00:32:19,392 --> 00:32:23,692
You are still alive
because no one knows about you.
412
00:32:23,992 --> 00:32:27,092
To get revenge
he would have killed you too.
413
00:32:27,392 --> 00:32:30,192
How sure he killed your sister.
414
00:32:30,731 --> 00:32:31,931
father,
415
00:32:31,934 --> 00:32:35,434
after you told me
I will pray even more to God.
416
00:32:35,734 --> 00:32:38,134
As in His immense goodness,
417
00:32:38,634 --> 00:32:41,834
to give you peace of mind.
418
00:32:43,034 --> 00:32:44,934
Now, bless me.
419
00:32:48,534 --> 00:32:50,834
May God's will be done.
420
00:33:02,471 --> 00:33:04,971
Welcome the clothes of the Spanish sailors!
Hurry up!
421
00:33:04,974 --> 00:33:06,474
We'll get there soon.
422
00:33:06,574 --> 00:33:07,974
- Did you understand?
- Yes.
423
00:33:07,977 --> 00:33:09,477
- Then let's try.
- Let's try.
424
00:33:09,480 --> 00:33:12,480
You are an officer.
I am a court lady.
425
00:33:13,980 --> 00:33:16,380
Oh, a Spanish officer!
426
00:33:16,383 --> 00:33:18,783
I love the Spanish.
427
00:33:19,683 --> 00:33:21,683
- No! Look at me!
- No?
428
00:33:21,686 --> 00:33:23,386
You make the woman.
429
00:33:25,286 --> 00:33:26,286
Not!
430
00:33:26,289 --> 00:33:29,589
A well-educated woman
don't do these things.
431
00:33:29,592 --> 00:33:32,592
- Who is all this for?
- For Capt. Pierre.
432
00:33:32,992 --> 00:33:37,592
Since he is in charge,
he has a big appetite.
433
00:33:38,492 --> 00:33:40,892
- Let's start over. Make the woman.
- Okay.
434
00:33:47,806 --> 00:33:50,906
You can not.
He doesn't take you seriously either.
435
00:33:51,006 --> 00:33:53,706
Damn it!
always you
436
00:33:53,709 --> 00:33:57,609
Sooner or later
I put my hand on you, you know.
437
00:33:58,409 --> 00:34:00,809
Son of a pelican.
438
00:34:04,309 --> 00:34:05,809
- Did they see you?
- Yes.
439
00:34:05,812 --> 00:34:07,312
All of us.
440
00:34:07,315 --> 00:34:08,515
Well done, wonderful.
441
00:34:08,518 --> 00:34:12,018
keep calm
they have the impression that you are very hungry.
442
00:34:12,318 --> 00:34:15,318
She's not kidding either,
but it's enough for both of us.
443
00:34:20,118 --> 00:34:22,618
Lunch is served, ma'am.
444
00:34:23,818 --> 00:34:25,218
Thank you.
445
00:34:26,018 --> 00:34:27,118
Come on, go!
446
00:34:29,618 --> 00:34:32,318
I can't see you
than through the window.
447
00:34:32,618 --> 00:34:34,318
Why don't you let me in?
448
00:34:34,418 --> 00:34:38,118
When you let me out
from this hole?
449
00:34:40,018 --> 00:34:42,218
We are close to Maracaibo.
450
00:34:43,818 --> 00:34:45,364
Be patient until we have the gold
451
00:34:45,367 --> 00:34:47,018
my friends don't have to
to know you are here.
452
00:34:47,021 --> 00:34:49,421
Then they won't care about anything.
453
00:34:50,021 --> 00:34:53,021
But aren't you the captain?
454
00:34:53,024 --> 00:34:55,524
Yes, but so are you
under my command.
455
00:34:55,527 --> 00:34:56,827
Not.
456
00:34:57,627 --> 00:35:00,227
You asked me to be patient.
457
00:35:00,927 --> 00:35:03,127
So you have too.
458
00:35:08,827 --> 00:35:10,827
We are close to Maracaibo.
459
00:35:11,327 --> 00:35:12,827
I heard.
460
00:35:19,074 --> 00:35:20,274
my girl
461
00:35:20,277 --> 00:35:22,677
that was Calico Jack's dagger,
your father
462
00:35:22,680 --> 00:35:25,280
On the day Count Lorna
hanged him
463
00:35:25,283 --> 00:35:27,983
I swore on him that he would be avenged.
464
00:35:27,986 --> 00:35:29,686
Twenty years have passed
465
00:35:29,689 --> 00:35:32,789
and my desire for revenge
it's the same as that day.
466
00:35:35,189 --> 00:35:37,489
And mine is just as big.
467
00:35:37,492 --> 00:35:39,192
If not even bigger.
468
00:35:41,492 --> 00:35:43,292
And thank God
469
00:35:43,295 --> 00:35:45,495
and the vanity of this Frenchman.
470
00:35:45,498 --> 00:35:47,298
now is now
471
00:35:47,301 --> 00:35:49,401
Our time has come.
472
00:35:49,501 --> 00:35:51,201
Finally.
473
00:35:51,701 --> 00:35:55,101
He swears this dagger will pierce
the heart of the Count of Lorna.
474
00:35:55,104 --> 00:35:58,104
The governor of Maracaibo
he is your father's killer.
475
00:35:58,904 --> 00:36:00,304
I swear, mom.
476
00:36:01,204 --> 00:36:02,704
I swear.
477
00:36:15,127 --> 00:36:19,627
Admiral Riad fully understood
the importance of the mission.
478
00:36:19,630 --> 00:36:22,330
Look what a beautiful galleon
sent us.
479
00:36:22,333 --> 00:36:25,533
With this ship you can rest easy,
Mr. Treasurer.
480
00:36:25,536 --> 00:36:27,636
I see, I see, Your Excellency.
481
00:36:27,639 --> 00:36:29,539
It has many guns.
482
00:36:29,542 --> 00:36:32,442
What does the deputy governor think?
483
00:36:34,742 --> 00:36:37,442
He couldn't send us a better one.
484
00:36:37,642 --> 00:36:39,942
- Isn't that right, colonel?
- Yes, of course.
485
00:36:39,945 --> 00:36:42,745
Santa Maria is a galleon
very strong.
486
00:36:42,748 --> 00:36:46,148
Ordered by don Pablo de Olivares,
a recognized captain
487
00:36:46,151 --> 00:36:49,251
for his skill and courage.
488
00:36:56,284 --> 00:36:57,884
One moment!
489
00:36:57,887 --> 00:36:59,787
Wait for me!
490
00:37:01,487 --> 00:37:04,287
I also like receptions.
Do you want to leave me speechless?
491
00:37:04,290 --> 00:37:07,690
- Did you wash?
- You can feel the sweat from a distance.
492
00:37:07,790 --> 00:37:09,590
I escaped
by that cursed pigeon.
493
00:37:09,593 --> 00:37:12,593
I gave it to the port innkeeper
for a glass of rum.
494
00:37:14,096 --> 00:37:15,396
Let's go!
495
00:37:15,596 --> 00:37:17,496
Keep up with us!
496
00:37:24,545 --> 00:37:27,245
Captain don Pablo de Olivares.
497
00:37:47,883 --> 00:37:49,983
Captain don Pablo de Olivares.
498
00:37:49,986 --> 00:37:53,486
In the service of His Catholic Majesty
king of spain
499
00:37:53,786 --> 00:37:55,686
As well as Your Excellency,
500
00:37:55,689 --> 00:37:58,589
- the governor of Maracaibo.
- Welcome, Captain!
501
00:37:58,689 --> 00:38:00,322
The second officer.
502
00:38:01,425 --> 00:38:03,025
And my boatman.
503
00:38:03,928 --> 00:38:06,428
And here is my credentials,
Excellence.
504
00:38:21,283 --> 00:38:23,983
Give your admirer permission
to shake your hand
505
00:38:23,986 --> 00:38:26,386
Your reputation has arrived
up to us.
506
00:38:26,389 --> 00:38:28,289
You are very good.
507
00:38:29,289 --> 00:38:30,889
Excuse me.
508
00:38:30,892 --> 00:38:34,592
Captain, the transport you know of,
it will be uploaded today!
509
00:38:34,595 --> 00:38:36,095
Mr. Treasurer,
510
00:38:36,098 --> 00:38:37,798
will take care of it personally.
511
00:38:37,801 --> 00:38:40,901
In the meantime, your lordships
you are my guests
512
00:38:40,904 --> 00:38:43,604
A room is at your disposal.
513
00:38:48,304 --> 00:38:50,204
What's so urgent?
514
00:38:51,004 --> 00:38:53,304
If Your Excellency
allows me
515
00:38:53,307 --> 00:38:56,207
I would like to expose myself
some concerns.
516
00:38:56,210 --> 00:38:58,010
What kind of concerns?
517
00:38:58,810 --> 00:39:01,810
Pirates have spies everywhere.
518
00:39:02,310 --> 00:39:04,310
Especially in ports.
519
00:39:04,710 --> 00:39:07,110
And a load like ours,
520
00:39:07,710 --> 00:39:09,310
it will certainly not go unnoticed.
521
00:39:09,313 --> 00:39:12,413
Let's say a cursed pirate
manages to find out;
522
00:39:12,416 --> 00:39:15,616
surely he will see
the cannons of Santa Maria.
523
00:39:15,619 --> 00:39:17,719
A pirate you said?
524
00:39:18,022 --> 00:39:20,022
But what if there were many?
525
00:39:20,322 --> 00:39:22,822
Santa Maria can handle it
to three ships at once.
526
00:39:22,825 --> 00:39:25,425
- Yes.
- Yes, but why only at three?
527
00:39:25,428 --> 00:39:27,728
And if there were four, five?
528
00:39:27,731 --> 00:39:30,231
All pirate ships in one place.
529
00:39:30,334 --> 00:39:32,545
Gentlemen, let me tell you,
530
00:39:32,548 --> 00:39:34,534
that if all the pirates
which infests the coast
531
00:39:34,537 --> 00:39:37,237
they agree
to divide the gold between them,
532
00:39:37,240 --> 00:39:39,340
they won't make a bad deal.
533
00:39:39,440 --> 00:39:42,340
Come on, say it all, Gomez.
534
00:39:42,840 --> 00:39:45,640
Do you already have an idea in your head?
535
00:39:45,740 --> 00:39:47,440
What do you propose?
536
00:39:48,340 --> 00:39:51,640
I propose that the crates that will be
loaded on the ship,
537
00:39:51,643 --> 00:39:54,643
to be emptied of gold
and filled with sand.
538
00:39:54,646 --> 00:39:56,046
With sand?!
539
00:39:56,646 --> 00:39:57,746
Yes.
540
00:39:58,046 --> 00:40:00,846
No one, mind you, no one,
541
00:40:00,849 --> 00:40:02,649
he doesn't have to know about the exchange.
542
00:40:02,652 --> 00:40:04,952
Not even
the captain of the Santa Maria.
543
00:40:05,652 --> 00:40:08,152
Sounds like a brilliant plan to me.
544
00:40:08,752 --> 00:40:11,652
But I can ask him modestly
the vice governor
545
00:40:11,655 --> 00:40:15,855
how does he think I can send the gold
His Majesty?
546
00:40:18,355 --> 00:40:19,855
Please!
547
00:40:20,355 --> 00:40:22,155
Try this rum.
548
00:40:26,555 --> 00:40:28,855
- It's excellent, isn't it?
- Excellent.
549
00:40:29,555 --> 00:40:32,355
Believe that His Majesty
will you accept some kegs?
550
00:40:32,358 --> 00:40:33,858
Of course.
551
00:40:33,958 --> 00:40:35,258
We will send them to him.
552
00:40:35,261 --> 00:40:37,061
And with them the gold.
553
00:40:37,064 --> 00:40:38,464
I don't understand.
554
00:40:39,364 --> 00:40:42,764
There is a small cargo ship in the harbor,
Alabama.
555
00:40:43,064 --> 00:40:46,064
This ship carries
normally rum barrels.
556
00:40:46,067 --> 00:40:48,067
We will fill
those casks of gold
557
00:40:48,070 --> 00:40:51,370
and you, Carlos Alvarez,
you will leave with that ship.
558
00:40:52,170 --> 00:40:53,870
There are two possibilities:
559
00:40:53,873 --> 00:40:57,073
or pirates don't know anything about gold
which we send to Spain,
560
00:40:57,076 --> 00:40:59,476
in this case the danger is excluded,
561
00:40:59,479 --> 00:41:03,079
or I know
and they will attack Santa Maria.
562
00:41:03,082 --> 00:41:07,982
However, no one will think
to attack the ship Alabama.
563
00:41:07,985 --> 00:41:11,185
All right, Gomez!
Take care of it yourself.
564
00:41:11,188 --> 00:41:15,188
No, I'd rather take care of it
Mr. Treasurer of this.
565
00:41:15,191 --> 00:41:16,891
It's a delicate issue.
566
00:41:16,894 --> 00:41:17,994
what are you saying
567
00:41:17,997 --> 00:41:22,397
I say His Majesty will be pleased
to receive a rum of such quality.
568
00:41:22,400 --> 00:41:25,200
Yes, a golden rum.
569
00:42:30,662 --> 00:42:32,362
Return them now, you idiots.
570
00:42:32,365 --> 00:42:33,965
Do you want to spoil everything?
571
00:42:33,968 --> 00:42:35,368
Come on.
572
00:42:44,337 --> 00:42:46,037
You fell for this one.
573
00:42:46,437 --> 00:42:49,237
And this one I found under the seat.
574
00:42:55,037 --> 00:42:57,237
- Whose turn is it?
- His.
575
00:42:57,637 --> 00:43:00,937
- Damn, what a book!
- I have a lot like that.
576
00:43:01,337 --> 00:43:03,537
They threw a stone.
who was it
577
00:43:04,437 --> 00:43:05,837
It's a message!
578
00:43:06,637 --> 00:43:07,637
Look!
579
00:43:07,640 --> 00:43:10,040
"An armed pirate is in the palace."
A pirate?
580
00:43:10,743 --> 00:43:12,443
Follow me!
Quick!
581
00:43:15,346 --> 00:43:18,146
Now our real revenge
is fulfilled.
582
00:43:18,149 --> 00:43:19,949
She will not kill her father,
583
00:43:19,952 --> 00:43:22,052
it would be too little.
584
00:43:22,055 --> 00:43:25,055
He will have to hang her
how he hanged you.
585
00:43:25,058 --> 00:43:29,158
And when he thinks that he has done justice,
I will shout in their face:
586
00:43:29,161 --> 00:43:32,961
Earl of Lorna
you hanged your daughter.
587
00:43:33,861 --> 00:43:37,461
Look, Captain, Mr. Treasurer
he wasted no time.
588
00:43:37,464 --> 00:43:40,464
- When do you think you can leave?
- Your hospitality is excellent,
589
00:43:40,467 --> 00:43:42,967
but I don't see what else
could detain us here,
590
00:43:42,970 --> 00:43:46,670
so i would say
as soon as possible.
591
00:43:48,370 --> 00:43:51,370
I don't know how many crates there are.
592
00:43:51,870 --> 00:43:53,670
S... s... six.
593
00:43:53,673 --> 00:43:55,673
- Six?!
- Six.
594
00:43:57,173 --> 00:43:58,773
How much gold
595
00:43:58,776 --> 00:44:01,676
If I hadn't seen it with my own eyes,
I wouldn't have believed it.
596
00:44:01,976 --> 00:44:03,776
Look!
597
00:44:04,276 --> 00:44:06,676
I can't.
It's too strong an emotion.
598
00:44:06,679 --> 00:44:10,679
I'm heartbroken.
Look and tell me.
599
00:44:14,479 --> 00:44:17,079
There are actually six!
600
00:44:17,379 --> 00:44:20,379
Come on, gentlemen, don't be afraid!
601
00:44:20,382 --> 00:44:23,582
You don't have to take them to Spain
in the hands.
602
00:44:23,585 --> 00:44:24,585
That's right.
603
00:44:24,588 --> 00:44:27,988
However, being a long journey,
we should go now
604
00:44:27,991 --> 00:44:29,291
No sir?
605
00:44:29,294 --> 00:44:31,194
Yes, of course.
Let's go!
606
00:44:31,197 --> 00:44:32,597
Please!
607
00:44:38,534 --> 00:44:41,134
- There she is! In this part!
- Quick! Quick!
608
00:44:41,137 --> 00:44:42,737
- This way! This way!
- Escape!
609
00:44:42,740 --> 00:44:44,140
Stop it!
610
00:44:44,243 --> 00:44:46,443
- Surrender!
- It's Consuelo!
611
00:44:48,046 --> 00:44:50,046
Come on, let's go!
612
00:44:50,149 --> 00:44:52,949
- Consuelo?!
- You can not.
613
00:44:53,452 --> 00:44:55,652
Damn you!
You brought her with you.
614
00:44:55,655 --> 00:44:58,055
- And what is he doing down there?
- I don't know, but he's in danger.
615
00:44:58,058 --> 00:45:01,558
We are in danger.
Think it was going well.
616
00:45:01,658 --> 00:45:05,558
I know that if we don't leave now
it will end badly.
617
00:45:08,458 --> 00:45:10,758
- Stop! Stop it!
- Let me go!
618
00:45:10,761 --> 00:45:12,261
Let's go!
619
00:45:12,264 --> 00:45:15,364
- No, no, we won't.
- You will be caught.
620
00:45:16,164 --> 00:45:17,764
Unconscious.
621
00:45:17,767 --> 00:45:21,367
We risk our lives
and you hide behind a girl.
622
00:45:21,370 --> 00:45:24,270
- What do you want us to do?
- Let's go and that's enough.
623
00:45:24,273 --> 00:45:27,273
Yes, but if he tortures her
and talk before we go
624
00:45:27,276 --> 00:45:29,476
- we are done.
- So what do we do?
625
00:45:29,579 --> 00:45:31,479
We have to release her.
626
00:45:31,482 --> 00:45:34,682
In this uniform it will be easy.
Did you understand?
627
00:45:34,885 --> 00:45:35,885
Or are you afraid?
628
00:45:35,888 --> 00:45:37,488
- Nine?
- Nine?
629
00:45:38,191 --> 00:45:39,491
- Yes.
- Yes.
630
00:45:40,991 --> 00:45:42,791
All right.
I can handle myself.
631
00:45:42,794 --> 00:45:44,194
Yes, really please!
632
00:45:44,197 --> 00:45:47,797
No, no, God, when he does it alone
it's a disaster.
633
00:45:52,397 --> 00:45:55,297
She was arrested
when he was trying to enter the palace.
634
00:45:55,300 --> 00:45:57,900
She was armed.
He's definitely a pirate.
635
00:45:57,903 --> 00:46:02,303
- Has the governor been informed?
- Excuse me, I forgot.
636
00:46:02,903 --> 00:46:05,603
Make sure they don't find out.
637
00:46:05,606 --> 00:46:06,806
Why?
638
00:46:06,906 --> 00:46:10,206
- Colonel, I want to be honest with you.
- Thank you very much.
639
00:46:10,209 --> 00:46:13,109
You enjoy being in charge
the palace guards, right?
640
00:46:13,112 --> 00:46:16,312
- Sure.
- It's a very comfortable position.
641
00:46:17,412 --> 00:46:18,612
Yes.
642
00:46:18,712 --> 00:46:21,512
And who gave you this order?
643
00:46:21,515 --> 00:46:23,215
Your Excellency.
644
00:46:23,218 --> 00:46:26,318
That way I can change you at any time.
645
00:46:26,321 --> 00:46:29,321
- Your Excellency, please...
- No, no, keep calm,
646
00:46:29,324 --> 00:46:32,624
I have no intention of losing
such a valuable collaborator.
647
00:46:32,627 --> 00:46:34,627
Thank you very much, Your Excellency.
Thank you very much.
648
00:46:34,630 --> 00:46:38,130
But where do you want to go?
649
00:46:41,830 --> 00:46:44,730
To get my hands on that gold.
650
00:46:46,430 --> 00:46:49,930
- Now I am convinced that you understand.
- Yes.
651
00:46:50,030 --> 00:46:54,130
And you will share it with me
if you help me
652
00:46:54,230 --> 00:46:57,930
Thank you, Your Excellency.
But how?
653
00:46:58,030 --> 00:47:01,630
It doesn't matter.
It is important that no one doubts
654
00:47:01,633 --> 00:47:04,933
of our loyalty
towards the beloved homeland.
655
00:47:05,433 --> 00:47:08,233
Homeland is above all,
Excellence.
656
00:47:10,933 --> 00:47:13,333
If you don't decide to say
what did you come to do
657
00:47:13,336 --> 00:47:16,236
- I will whip you until tomorrow.
- No, stop!
658
00:47:17,136 --> 00:47:19,636
- Leave her alone.
- He doesn't want to talk.
659
00:47:19,639 --> 00:47:21,039
Get out of here!
660
00:47:26,339 --> 00:47:28,939
And now listen carefully, little girl.
661
00:47:29,239 --> 00:47:31,194
I don't know if you realize
662
00:47:31,197 --> 00:47:34,839
that you are
in a very difficult situation.
663
00:47:37,239 --> 00:47:39,339
But you could escape
clean scarf.
664
00:47:41,139 --> 00:47:43,639
I just want to know
665
00:47:44,239 --> 00:47:46,139
who sent you
666
00:47:48,939 --> 00:47:50,439
Come on, speak up.
667
00:47:55,239 --> 00:47:57,139
You should hurry
with the answer
668
00:47:57,142 --> 00:47:59,742
because I have no time to waste.
669
00:48:09,248 --> 00:48:11,848
Father Milita, fainted.
670
00:48:15,348 --> 00:48:16,948
what about you
671
00:48:21,548 --> 00:48:23,548
Let's continue our prayer.
672
00:48:38,260 --> 00:48:41,460
Come on, my girl.
what do you have
673
00:48:42,860 --> 00:48:45,660
What happened?
Someone burned me.
674
00:48:45,663 --> 00:48:47,063
Did it burn you?!
675
00:48:47,166 --> 00:48:48,566
Yes, here.
676
00:48:52,866 --> 00:48:55,166
- It hurts here.
- Look ma'am.
677
00:48:56,466 --> 00:48:57,666
Where?
678
00:48:57,766 --> 00:48:59,066
Here.
679
00:49:04,666 --> 00:49:06,466
But there is no wound here.
680
00:49:06,469 --> 00:49:08,169
No burn.
681
00:49:09,769 --> 00:49:12,669
I think I can explain
what happened
682
00:49:14,769 --> 00:49:18,469
It's about what he told me
at confession.
683
00:49:18,569 --> 00:49:21,569
mother please
leave me alone with her!
684
00:49:21,572 --> 00:49:22,972
As you wish.
685
00:49:24,672 --> 00:49:26,972
What happened to me, father?
help me
686
00:49:26,975 --> 00:49:28,375
Listen, my girl!
687
00:49:28,378 --> 00:49:30,378
You told me in confession
688
00:49:30,381 --> 00:49:34,881
that your twin sister
she was killed at birth.
689
00:49:34,884 --> 00:49:37,284
Yes.
Dad told me.
690
00:49:37,287 --> 00:49:40,987
But there is some evidence
that she was killed?
691
00:49:42,487 --> 00:49:44,987
No, I don't know.
692
00:49:50,387 --> 00:49:52,987
I think he's still alive.
693
00:49:53,387 --> 00:49:56,387
You felt great pain
694
00:49:56,487 --> 00:49:58,287
as if someone hurt you
695
00:49:58,290 --> 00:50:00,290
but you have nothing
696
00:50:00,390 --> 00:50:03,990
You may have felt it
that pain
697
00:50:03,993 --> 00:50:08,993
because of an injury that at that moment
it was done to her by someone.
698
00:50:10,093 --> 00:50:12,493
But how can such a thing
father
699
00:50:12,893 --> 00:50:15,293
It is a phenomenon of contiguity,
700
00:50:15,296 --> 00:50:17,096
already observed in twins.
701
00:50:17,099 --> 00:50:19,399
It is scientifically proven.
702
00:50:20,899 --> 00:50:23,099
I can no longer take the oath.
703
00:50:23,199 --> 00:50:25,299
First you have to
to warn my father.
704
00:50:25,699 --> 00:50:27,499
He thinks she's dead.
705
00:50:28,099 --> 00:50:31,699
Please! You must help me.
It's about my sister.
706
00:50:31,799 --> 00:50:33,599
Please, father!
707
00:50:34,899 --> 00:50:36,999
I haven't seen it before
such resistance!
708
00:50:37,002 --> 00:50:38,702
It's snowy.
709
00:50:39,802 --> 00:50:43,002
Even though he didn't speak,
it will be useful to us.
710
00:50:45,002 --> 00:50:48,902
Because the pirates do not know that the gold
it is not on Santa Maria.
711
00:50:48,905 --> 00:50:52,305
- What?
- But in the rum barrels on the Alabama.
712
00:50:52,308 --> 00:50:53,408
What?
713
00:50:53,411 --> 00:50:54,711
It's true.
714
00:50:54,811 --> 00:50:56,711
But of course
you won't say a word.
715
00:51:02,992 --> 00:51:04,892
Colonel!
are we going
716
00:51:05,892 --> 00:51:07,292
Excellence.
717
00:51:08,392 --> 00:51:11,192
Your Excellency, excuse me,
but if things are like this
718
00:51:11,195 --> 00:51:14,495
you shouldn't have said it in front of her
where the gold is.
719
00:51:14,498 --> 00:51:15,898
If he heard?
720
00:51:15,901 --> 00:51:18,001
And if he escapes?
721
00:51:18,401 --> 00:51:20,801
- He must escape.
- What?
722
00:51:20,804 --> 00:51:23,365
Yes, please remove the guards
723
00:51:23,368 --> 00:51:26,304
like the fake captain
to be able to release her.
724
00:51:26,307 --> 00:51:29,707
- The fake captain?
- I personally know the real Olivares.
725
00:51:29,710 --> 00:51:32,510
The one who showed us the accreditation
he's a pirate
726
00:51:32,513 --> 00:51:35,313
- Pirate?!
- He will free the girl
727
00:51:35,316 --> 00:51:38,716
and thus he will find out that the gold
it's on alabama.
728
00:51:38,719 --> 00:51:42,519
Excuse me, Your Excellency,
but if they find out, they will attack Alabama.
729
00:51:43,819 --> 00:51:46,219
You underestimate me.
730
00:51:46,719 --> 00:51:51,019
No, no, no, no, Your Excellency,
you see, I was thinking...
731
00:51:51,022 --> 00:51:53,422
No, no, I was saying that...
732
00:51:53,425 --> 00:51:55,125
- So you didn't understand anything?
- No.
733
00:51:55,128 --> 00:51:56,828
- You have to leave it open.
- Yes.
734
00:51:56,831 --> 00:51:59,731
Yes, I understand.
Look, I said that...
735
00:52:12,531 --> 00:52:14,331
The way is clear.
Come on.
736
00:52:24,072 --> 00:52:27,272
Damn, my legs are stinging.
737
00:52:27,275 --> 00:52:29,175
What stings me.
738
00:52:31,175 --> 00:52:34,675
- Have you tried nettle?
- No, I sat on it.
739
00:52:35,575 --> 00:52:37,975
Let's hope Gutierrez
they are waiting for us.
740
00:52:37,978 --> 00:52:39,978
He has to go
at midnight.
741
00:52:41,078 --> 00:52:42,578
Hurry, Pierre!
742
00:52:42,581 --> 00:52:44,681
- Come on!
- I don't want to come!
743
00:52:44,684 --> 00:52:47,284
- I already told you I don't want to.
- But if you stay, they will hang you.
744
00:52:47,287 --> 00:52:48,887
- Let's go!
- I have to kill the governor.
745
00:52:48,890 --> 00:52:50,890
I want to avenge my father's death.
let me stay
746
00:52:50,893 --> 00:52:54,193
- The governor is no longer here, he left.
- You lie.
747
00:52:54,196 --> 00:52:55,896
It's not true.
let me go
748
00:52:55,899 --> 00:52:59,499
Please, you don't understand
that I don't want to lose you?
749
00:52:59,502 --> 00:53:01,602
- Let's go!
- Oh!
750
00:53:03,402 --> 00:53:06,302
- Come back!
- Leave without us!
751
00:53:06,305 --> 00:53:08,905
damn
he leaves with six chests of gold.
752
00:53:08,908 --> 00:53:12,008
- They didn't leave us a single bit.
- Pirates!
753
00:53:12,011 --> 00:53:14,911
- Damn it!
- Silence, you idiots!
754
00:53:15,111 --> 00:53:18,511
- Chiorul Gutierrez didn't wait for us.
- He had to raise the anchor.
755
00:53:18,514 --> 00:53:21,814
- If he had waited any longer, he would have caught us.
- Damn luck.
756
00:53:21,817 --> 00:53:23,917
It's only your fault
and of this misfortune.
757
00:53:23,920 --> 00:53:27,020
- You should have left her where she was.
- She has no connection. Stop it!
758
00:53:27,023 --> 00:53:28,623
Enough!
759
00:53:29,226 --> 00:53:31,726
The gold is not on Santa Maria.
760
00:53:32,826 --> 00:53:34,601
what did you say
761
00:53:34,604 --> 00:53:37,426
That the gold is not on Santa Maria.
762
00:53:40,626 --> 00:53:42,726
Repeat because I didn't hear right.
763
00:53:42,729 --> 00:53:47,229
I mean, the gold is not on Santa Maria.
They said this while torturing me.
764
00:53:47,429 --> 00:53:49,829
And where is it?
Do you know this too?
765
00:53:49,832 --> 00:53:52,532
- Of course I know.
- I told you she's a smart girl.
766
00:53:52,535 --> 00:53:54,235
Shut up, you're ruining everything.
767
00:53:54,238 --> 00:53:56,138
If you tell us,
we will forgive you for everything you've done.
768
00:53:56,141 --> 00:53:58,541
Where did they hide it, honey?
Where?
769
00:53:58,544 --> 00:54:00,644
after all
we have problems because of you
770
00:54:00,647 --> 00:54:02,047
Isn't that right?
771
00:54:02,050 --> 00:54:05,950
They screwed you over.
The gold is on Alabama.
772
00:54:05,953 --> 00:54:08,453
In rum barrels.
773
00:54:20,626 --> 00:54:25,626
And now guys
long live all pirates.
774
00:54:26,726 --> 00:54:30,626
Calm down, calm down
you will all get your share.
775
00:54:35,532 --> 00:54:37,132
Damn it!
It's sand!
776
00:54:37,135 --> 00:54:38,335
Sand?!
777
00:54:38,338 --> 00:54:40,038
It's just sand!
778
00:54:45,986 --> 00:54:48,286
Cowards!
They sucked us in!
779
00:54:48,386 --> 00:54:50,786
We were tricked!
780
00:54:50,789 --> 00:54:53,789
Pirates, now it's clear
781
00:54:53,792 --> 00:54:58,592
that we were betrayed
by the three bastards who deleted it.
782
00:54:58,595 --> 00:55:01,295
From now on,
I take command of the ship.
783
00:55:01,298 --> 00:55:04,998
I swear, even if
i will spend my whole life
784
00:55:05,001 --> 00:55:06,801
and I will be damned forever
785
00:55:06,804 --> 00:55:09,704
i will find out
those wretched traitors.
786
00:55:09,707 --> 00:55:13,707
- And I will kill them!
- Yes, we will...
787
00:55:15,807 --> 00:55:19,807
THE NEXT MORNING
WHILE ALABAMA IS LOADING...
788
00:56:00,635 --> 00:56:02,035
How beautiful!
789
00:56:02,038 --> 00:56:06,738
We have the gold close and we must
let's stay locked in this stinking tavern.
790
00:56:09,838 --> 00:56:11,438
Consuelo spoke the truth,
791
00:56:11,441 --> 00:56:13,741
otherwise he wouldn't have taken it
all these precautions.
792
00:56:13,744 --> 00:56:15,944
Of course it's the truth.
793
00:56:17,144 --> 00:56:19,844
A barrel would be enough for me.
794
00:56:20,344 --> 00:56:21,744
It's only the fault...
795
00:56:21,747 --> 00:56:25,147
Then you didn't come to Maracaibo
for me
796
00:56:25,150 --> 00:56:26,850
No, I tricked you.
797
00:56:26,853 --> 00:56:29,153
But you risked your life
save me
798
00:56:29,156 --> 00:56:30,456
And now...
799
00:56:30,459 --> 00:56:32,459
well, everything has changed.
800
00:56:38,843 --> 00:56:41,443
Saliva keeps them together.
801
00:56:49,855 --> 00:56:51,555
hey...
802
00:56:51,858 --> 00:56:54,358
listen captain
803
00:56:54,361 --> 00:56:59,061
in case you are interested,
they wipe the gold from under our noses.
804
00:57:12,209 --> 00:57:15,309
is he crazy
What's laughing like an idiot?
805
00:57:15,312 --> 00:57:16,612
Yes, what's funny?
806
00:57:16,615 --> 00:57:19,615
I think of Gutierrez's face
when he will open the crates.
807
00:57:19,618 --> 00:57:22,718
Yes? look at ours
you will get an idea.
808
00:57:25,518 --> 00:57:28,918
- If we could warn him.
- Gutierrez? To do what?
809
00:57:28,921 --> 00:57:30,121
Let's hear.
810
00:57:30,821 --> 00:57:32,921
Could attack Alabama.
811
00:57:34,421 --> 00:57:36,521
- The pigeon, the pigeon!
- But you don't have it anymore.
812
00:57:36,524 --> 00:57:37,824
I gave it to the innkeeper downstairs.
813
00:57:37,827 --> 00:57:39,927
What do you want to do with the poor animal?
814
00:57:39,930 --> 00:57:43,430
You don't know that pigeons
do they always return to the beach?
815
00:57:43,433 --> 00:57:44,833
Gosselin!
816
00:57:50,450 --> 00:57:52,850
Dude, where's the pigeon
that i gave you
817
00:57:52,853 --> 00:57:55,653
In the cage with the others.
Why?
818
00:57:57,053 --> 00:57:59,953
- I have to find him now.
- No, what are you doing?
819
00:57:59,956 --> 00:58:03,156
Go, go!
I have to catch him.
820
00:58:06,856 --> 00:58:08,356
No, that's not it.
821
00:58:08,359 --> 00:58:10,259
- Let's see.
- Be careful not to escape.
822
00:58:10,262 --> 00:58:13,062
- No, over here.
- No, it's not this one either.
823
00:58:13,065 --> 00:58:14,465
Maybe this is it.
824
00:58:14,468 --> 00:58:15,868
Bring him to me.
825
00:58:17,168 --> 00:58:20,268
- It's him! There it is, I found it! Gosselin!
- Dude!
826
00:58:20,368 --> 00:58:22,768
Behold, Alabama raises anchor.
827
00:58:23,868 --> 00:58:25,668
Goodbye wealth!
828
00:58:25,671 --> 00:58:29,171
But to be honest,
I don't even care.
829
00:58:29,174 --> 00:58:32,274
Let Alabama go
with its valuable cargo.
830
00:58:32,774 --> 00:58:33,974
Farewell!
831
00:58:33,977 --> 00:58:36,777
It's true that I lost the gold,
but i found you
832
00:58:36,780 --> 00:58:38,180
And you...
833
00:58:38,183 --> 00:58:40,083
you are worth much more.
834
00:58:50,983 --> 00:58:52,683
I wrote to Gutierrez
835
00:58:52,686 --> 00:58:55,086
to attack Alabama
and wait for us at the Red Rocks.
836
00:58:55,089 --> 00:58:56,689
- The Red Rocks?
- Yes.
837
00:58:56,692 --> 00:58:58,592
Good.
Great.
838
00:58:58,595 --> 00:59:01,295
- Have you seen Consuelo?
- He said he was going back to the palace.
839
00:59:01,298 --> 00:59:03,498
Yes, he wants to kill him
the governor.
840
00:59:03,501 --> 00:59:06,801
- Is she crazy? We have to stop it.
- No, no, no, no, no, listen!
841
00:59:06,804 --> 00:59:10,504
The guards better catch her,
because if I do, I will hurt her.
842
00:59:10,507 --> 00:59:12,607
Boy, if you must
you look for it.
843
00:59:12,610 --> 00:59:14,210
- Go, go.
- We have other things to do.
844
00:59:14,213 --> 00:59:16,013
- Okay, I'm going.
- Let's see if it flies.
845
00:59:16,016 --> 00:59:18,316
Go away, handsome!
846
00:59:19,516 --> 00:59:21,416
I forgive you everything!
847
00:59:32,028 --> 00:59:33,328
Wait!
where are you going
848
00:59:33,331 --> 00:59:34,931
- Let me pass.
- You can not.
849
00:59:34,934 --> 00:59:37,334
- But it's an urgent matter.
- Back, you can't pass
850
00:59:37,337 --> 00:59:39,937
- until the ship is loaded.
- Please, please, it's very important!
851
00:59:39,940 --> 00:59:42,340
- I'm sorry, you can't pass.
- It's urgent!
852
00:59:42,343 --> 00:59:44,243
No, stay back with the others.
853
00:59:44,246 --> 00:59:45,746
I have orders
not to let anyone pass.
854
00:59:45,749 --> 00:59:48,649
- Please! I beg you!
- I can't do anything, I'm sorry.
855
00:59:48,652 --> 00:59:50,452
You really have to
to see the governor
856
00:59:50,455 --> 00:59:52,255
lead me to him
857
01:00:20,184 --> 01:00:22,184
Consuelo, defend yourself!
858
01:00:22,284 --> 01:00:25,284
What?
I can't resist anymore, and her?
859
01:00:25,287 --> 01:00:27,887
What bad luck!
860
01:00:27,890 --> 01:00:29,890
There is never peace with him.
861
01:00:29,893 --> 01:00:32,793
Look how he makes the hero again.
Let's go!
862
01:00:32,796 --> 01:00:34,896
I don't even want to look.
863
01:00:55,886 --> 01:00:57,386
Opt.
864
01:01:05,095 --> 01:01:07,195
What would they do if we weren't there?
865
01:01:07,198 --> 01:01:09,798
He would have killed.
That would do.
866
01:01:09,801 --> 01:01:11,401
Come on.
867
01:01:40,398 --> 01:01:42,179
Hey groundhog!
868
01:01:45,979 --> 01:01:48,779
- Let's ride!
- Come on, beauties!
869
01:01:49,982 --> 01:01:52,282
Do you want a butt massage?
870
01:01:57,882 --> 01:01:59,882
Ride, ride!
Come on!
871
01:02:37,748 --> 01:02:39,348
Let's stop here
872
01:02:40,148 --> 01:02:41,848
and hide in the bushes.
873
01:02:41,851 --> 01:02:45,251
- Yes, let's look for mushrooms.
- Let's drive the horses away.
874
01:02:45,254 --> 01:02:49,054
- The soldiers will be stunned.
- Go away! Go away!
875
01:02:49,154 --> 01:02:53,370
- Go away! Go away!
- Go away! Go away!
876
01:02:53,470 --> 01:02:56,270
- Let's go upstairs, hurry!
- Just in a hurry!
877
01:03:06,854 --> 01:03:10,254
This way!
They stopped by!
878
01:03:16,880 --> 01:03:19,380
Come on, there's a cave here.
879
01:03:25,228 --> 01:03:27,428
- Come on, help me!
- But what, you give it to me?
880
01:03:27,431 --> 01:03:29,931
- How hard can it be?
- But she's your girlfriend.
881
01:03:29,934 --> 01:03:31,634
You have to carry it.
882
01:03:31,737 --> 01:03:34,637
You make the hero
then see what happens?
883
01:03:34,640 --> 01:03:36,340
- Gosselin.
- Yes?
884
01:03:37,040 --> 01:03:39,740
Easy, right?
Easy, easy.
885
01:03:41,840 --> 01:03:43,340
- Hey, hey.
- What is it?
886
01:03:43,343 --> 01:03:44,643
Take it.
887
01:03:50,673 --> 01:03:55,073
I couldn't find it
a more unpleasant place than this.
888
01:04:06,621 --> 01:04:08,821
Why are you so stubborn?
889
01:04:08,824 --> 01:04:10,924
We were going to die.
890
01:04:12,227 --> 01:04:13,727
Don't touch me!
891
01:04:14,127 --> 01:04:17,727
But how so, love
before you wanted to, now you don't.
892
01:04:19,127 --> 01:04:20,127
what about you now
893
01:04:20,130 --> 01:04:23,330
It is noted that Pierre
it became unsympathetic to her as well.
894
01:04:25,230 --> 01:04:26,630
who are you
895
01:04:26,633 --> 01:04:29,733
Be serious, Consuelo,
you know well who we are.
896
01:04:29,736 --> 01:04:33,136
Gentlemen, I swear I haven't seen you before
in my life.
897
01:04:33,139 --> 01:04:36,239
- Simulate.
- Love jokes.
898
01:04:37,439 --> 01:04:41,539
Maybe you know someone
who looks like me
899
01:04:42,539 --> 01:04:43,739
yes,
900
01:04:43,839 --> 01:04:45,639
my twin sister
901
01:04:53,384 --> 01:04:56,784
- Can you show me your left shoulder?
- What?
902
01:05:00,784 --> 01:05:03,984
I know, I know what you're looking for.
903
01:05:06,384 --> 01:05:07,884
But it's nothing.
904
01:05:09,184 --> 01:05:11,184
- Do you believe me now?
- But how so?
905
01:05:11,187 --> 01:05:13,087
You can not.
You can not.
906
01:05:13,090 --> 01:05:15,690
Maybe the wound has passed
from one shoulder to the other
907
01:05:15,693 --> 01:05:17,893
and now the other is...
908
01:05:19,993 --> 01:05:23,193
- It's nothing. Nothing.
- Exactly the twin sister we were missing.
909
01:05:23,196 --> 01:05:27,296
- One wasn't enough, right?
- Then you know my sister?
910
01:05:27,299 --> 01:05:30,099
Please, please, do you know where it is?
911
01:05:30,102 --> 01:05:31,602
Unfortunately, I know.
912
01:05:31,605 --> 01:05:35,005
He returned to the governor.
It's an obsession of hers.
913
01:05:35,108 --> 01:05:36,608
At dad's.
914
01:05:36,611 --> 01:05:39,411
Thank God.
Everything is fine.
915
01:05:39,414 --> 01:05:40,914
But who is your father?
916
01:05:40,917 --> 01:05:42,317
who is my father
917
01:05:42,320 --> 01:05:44,020
The governor.
918
01:05:44,623 --> 01:05:47,023
- We are fine.
- You can not.
919
01:05:47,823 --> 01:05:49,523
Are you his enemies?
920
01:05:49,526 --> 01:05:51,526
baby girl
no matter who we are
921
01:05:51,529 --> 01:05:54,729
the thing is, your sister doesn't know
that the governor is her father.
922
01:05:54,732 --> 01:05:55,832
And he swore to kill him.
923
01:05:55,835 --> 01:05:58,835
Then take me to her now.
I have to stop her, warn her.
924
01:05:58,838 --> 01:06:00,838
Say, are you out of your mind?
925
01:06:02,538 --> 01:06:03,638
Cannons!
926
01:06:03,641 --> 01:06:08,241
Guys, my heart tells me that Gutierrez
he got the dove.
927
01:06:08,641 --> 01:06:11,041
Yes, look it up.
928
01:06:11,441 --> 01:06:13,841
- Are you sure?
- You don't recognize your ship?
929
01:06:13,844 --> 01:06:16,344
what do you know
You are a filfizon.
930
01:06:16,347 --> 01:06:19,947
Come on, come on, Gutierrez!
931
01:06:33,829 --> 01:06:36,465
Guys, I swear if I fill up
pockets of gold,
932
01:06:36,468 --> 01:06:39,421
to shock me
if I play the pirate again.
933
01:06:39,502 --> 01:06:41,602
But are you pirates?
934
01:06:41,605 --> 01:06:43,405
Pirates?
Not.
935
01:06:43,408 --> 01:06:45,908
- Us?
- God!
936
01:06:47,708 --> 01:06:49,708
Stop it, little girl!
where are you going
937
01:06:49,711 --> 01:06:52,111
Now I know who you are.
Let me go! let me go
938
01:06:52,114 --> 01:06:55,614
are you crazy
Do you want to be torn apart by a jaguar?
939
01:06:55,617 --> 01:06:57,917
- Pierre, come and see!
- The approach begins!
940
01:06:57,920 --> 01:07:00,820
- Come on!
- On the attack!
941
01:07:14,135 --> 01:07:15,935
Come on!
942
01:07:46,293 --> 01:07:49,813
- That's right!
- Come on!
943
01:07:49,816 --> 01:07:53,116
- Attention to the side!
- Watch your back, idiot!
944
01:07:53,119 --> 01:07:54,819
Who do you tell?
if you don't see anything?
945
01:07:54,822 --> 01:07:56,922
- No, but I imagine.
- It's all here in the head.
946
01:07:56,925 --> 01:07:58,825
Careful!
Get down!
947
01:07:58,828 --> 01:08:01,128
There's an enemy behind...
948
01:08:06,073 --> 01:08:09,173
So, pray that it succeeds.
Please!
949
01:08:09,576 --> 01:08:12,976
I'm sorry sir
I pray for the Spaniards.
950
01:08:12,979 --> 01:08:16,079
- Let's put the horns.
- Double and triple horns.
951
01:08:16,082 --> 01:08:17,882
You should have brought that one.
952
01:08:22,152 --> 01:08:25,452
Victory!
To the barrels!
953
01:08:32,155 --> 01:08:34,555
Rom!
Rum only.
954
01:08:34,558 --> 01:08:37,458
And they cheated us.
955
01:08:37,461 --> 01:08:38,861
Curse!
956
01:08:38,864 --> 01:08:40,264
Where is that gold?
957
01:08:40,267 --> 01:08:43,167
We were betrayed!
We were betrayed!
958
01:08:43,170 --> 01:08:45,226
I promise you will come
959
01:08:45,229 --> 01:08:48,670
i will eat them
on those treacherous pigs!
960
01:08:48,770 --> 01:08:52,938
After I catch them, you come,
961
01:08:52,941 --> 01:08:55,673
I will skin them with my bare hands!
962
01:08:55,676 --> 01:08:57,276
On Gutierrez's word.
963
01:08:57,279 --> 01:08:59,779
We will find them at any cost.
964
01:08:59,782 --> 01:09:01,682
Set the ship on fire.
965
01:09:06,539 --> 01:09:09,494
Victory!
Victory!
966
01:09:09,497 --> 01:09:13,197
I'm sure Gutierrez
he will raise a statue for us, you will see.
967
01:09:23,648 --> 01:09:25,948
I don't like to brag
968
01:09:25,951 --> 01:09:27,951
but I was right.
969
01:09:28,151 --> 01:09:30,251
Look at the destruction!
970
01:09:30,254 --> 01:09:34,154
It is true that pirates
they always manage to find out everything.
971
01:09:35,654 --> 01:09:38,454
And so Alabama went.
972
01:09:38,457 --> 01:09:39,557
Yes.
973
01:09:40,357 --> 01:09:42,457
Not bad.
974
01:09:42,657 --> 01:09:46,157
after all
it was just a wreck.
975
01:09:53,042 --> 01:09:57,342
Compared to what I could lose,
it's insignificant damage.
976
01:09:58,542 --> 01:10:00,142
That's right.
977
01:10:02,742 --> 01:10:06,642
Dear Gómez,
I have to pay tribute to you.
978
01:10:06,742 --> 01:10:10,442
Your idea of not charging the gold
nor Alabama
979
01:10:10,445 --> 01:10:12,645
but to keep him here safely
980
01:10:12,648 --> 01:10:15,448
- it was great.
- Well said, well said.
981
01:10:15,451 --> 01:10:18,651
- Thank you.
- It was great.
982
01:10:18,654 --> 01:10:22,454
I confess that acting like this
in the last moment of our initiative
983
01:10:22,457 --> 01:10:26,457
without warning the governor,
he was perplexed.
984
01:10:26,557 --> 01:10:27,957
But luckily, it went well.
985
01:10:27,960 --> 01:10:32,060
Yes, actually, pirates
they attacked Alabama.
986
01:10:32,863 --> 01:10:35,563
Exactly as you wanted.
987
01:10:35,663 --> 01:10:38,663
I'm going to the governor now
to give him the good news.
988
01:10:38,666 --> 01:10:41,866
And if you allow me, when I will meet
with His Majesty in Madrid,
989
01:10:41,869 --> 01:10:44,169
I will tell him
good things about you
990
01:10:44,172 --> 01:10:47,472
You are kind.
I thank you from the bottom of my heart.
991
01:10:47,475 --> 01:10:50,775
But unfortunately, you are not part of it
from what happened
992
01:10:50,778 --> 01:10:53,878
Nor the governor,
nor His Majesty.
993
01:10:54,078 --> 01:10:55,178
I give you my word.
994
01:10:55,181 --> 01:10:58,081
Your word does not mean
nothing for me my friend
995
01:10:58,084 --> 01:11:00,384
- You're dead.
- Dead?
996
01:11:00,387 --> 01:11:05,387
Forget you were on board
Alabama ship?
997
01:11:05,390 --> 01:11:09,690
And you died for your country,
protecting the king's gold from pirates.
998
01:11:09,693 --> 01:11:11,193
But I'm here.
999
01:11:11,196 --> 01:11:12,796
And I'm alive.
1000
01:11:12,996 --> 01:11:15,096
- You were.
- No!
1001
01:11:24,583 --> 01:11:26,383
Excellent.
1002
01:11:26,683 --> 01:11:27,983
Congratulations.
1003
01:11:27,986 --> 01:11:30,386
I am waiting for you to congratulate me.
1004
01:11:30,389 --> 01:11:33,489
- I'm just at the beginning.
- What?
1005
01:11:36,589 --> 01:11:38,189
Are you feeling better now?
1006
01:11:39,989 --> 01:11:41,389
Thank you.
1007
01:11:41,589 --> 01:11:45,189
you must forgive me
but I never left the monastery,
1008
01:11:45,192 --> 01:11:47,692
- and all these emotions...
- Yes, I understand.
1009
01:11:47,792 --> 01:11:51,192
But keep calm.
I already told you I would help you.
1010
01:11:52,992 --> 01:11:55,092
You are very good.
1011
01:11:55,192 --> 01:11:57,592
And so polite, sir.
1012
01:11:59,492 --> 01:12:01,892
But if it's as you told me,
1013
01:12:01,895 --> 01:12:03,695
my sister ran away from the tavern
1014
01:12:03,698 --> 01:12:05,998
and will try again
to kill my father
1015
01:12:06,001 --> 01:12:09,101
Then we must go to the palace
and let's try to stop it.
1016
01:12:13,401 --> 01:12:17,701
- But you don't listen to me at all.
- I'm listening to you.
1017
01:12:17,801 --> 01:12:21,201
It's amazing, you have the same voice
same smile
1018
01:12:21,204 --> 01:12:22,804
the same eyes.
1019
01:12:22,807 --> 01:12:24,807
Please, please, let's go!
1020
01:12:24,810 --> 01:12:27,710
Every minute, every moment,
it can be essential.
1021
01:12:27,713 --> 01:12:29,213
- Essential?
- Yes.
1022
01:12:29,513 --> 01:12:31,813
- Okay, let's go where you want!
- Pierre!
1023
01:12:31,816 --> 01:12:33,616
I will never abandon you.
1024
01:12:33,619 --> 01:12:35,619
Look there!
1025
01:12:35,622 --> 01:12:38,222
- Now he's flirting with that too.
- I will always be at your disposal.
1026
01:12:38,225 --> 01:12:41,425
That's incredible.
He cannot be left alone for a moment.
1027
01:12:41,625 --> 01:12:44,825
The degenerate.
He doesn't respect the nuns either.
1028
01:12:46,125 --> 01:12:47,425
Pierre!
1029
01:12:47,428 --> 01:12:50,428
Come on, let's go! I found a boat
to take us to the Red Rocks.
1030
01:12:50,431 --> 01:12:52,031
Hurry, now is not the time
to make the fool
1031
01:12:52,034 --> 01:12:54,734
- We are expected.
- One moment, friends.
1032
01:12:54,737 --> 01:12:59,137
I must inform you that I have decided
to put my sword to the service of this lady.
1033
01:12:59,737 --> 01:13:00,937
And, of course, if I'm not mistaken,
1034
01:13:00,940 --> 01:13:04,340
I gave him my word
that you will do it too.
1035
01:13:04,343 --> 01:13:08,243
- Really? You were wrong.
- Especially if it's for that.
1036
01:13:08,343 --> 01:13:10,543
Do not forget that you are French.
1037
01:13:10,546 --> 01:13:14,646
The one thing we both don't forget,
it's that Gutierrez has our gold.
1038
01:13:14,649 --> 01:13:16,649
- Did you understand?
- And that at the Red Rocks
1039
01:13:16,652 --> 01:13:20,352
- we will take our part.
- I'm sorry, but I gave my word
1040
01:13:20,355 --> 01:13:21,655
and I'm going to keep it.
1041
01:13:21,658 --> 01:13:24,058
Even if I have to give up
to all the gold in the world.
1042
01:13:24,061 --> 01:13:25,261
Let's go!
1043
01:13:25,361 --> 01:13:28,461
You'll have to get over it
our corpses, if you want to go!
1044
01:13:29,061 --> 01:13:30,461
- What are you doing? Wait!
- Don't move from here!
1045
01:13:30,464 --> 01:13:32,864
Let her go. At least she figured it out
that nothing can be done.
1046
01:13:32,867 --> 01:13:35,367
Don't hurt the children!
I gave him my word.
1047
01:13:35,467 --> 01:13:37,170
Force majeure.
1048
01:13:48,559 --> 01:13:50,559
Here it is!
This way!
1049
01:14:00,009 --> 01:14:02,809
I'm the governor's daughter.
Take me to my father!
1050
01:14:02,812 --> 01:14:05,312
- We'll take you to jail!
- No!
1051
01:14:05,315 --> 01:14:08,115
Not! what are you doing
No, leave me alone!
1052
01:14:08,118 --> 01:14:10,618
Not!
Help!
1053
01:14:10,621 --> 01:14:13,621
Help! Leave me alone!
Not!
1054
01:14:13,624 --> 01:14:16,524
I don't know you!
Let me go!
1055
01:14:16,527 --> 01:14:19,027
I didn't do anything!
I'm innocent!
1056
01:14:19,030 --> 01:14:21,830
Let me go, please!
Not!
1057
01:14:21,833 --> 01:14:24,533
The guards caught her!
Let's go free her!
1058
01:14:24,536 --> 01:14:27,036
- Stop!
- Step aside, idiot!
1059
01:14:30,936 --> 01:14:34,236
- Thank you.
- It was a pleasure.
1060
01:14:34,336 --> 01:14:36,536
The facts speak for themselves.
1061
01:14:37,636 --> 01:14:39,136
That shows you
1062
01:14:39,139 --> 01:14:43,039
that piracy
it's not just about daring.
1063
01:14:43,539 --> 01:14:45,139
But unfortunately,
1064
01:14:45,142 --> 01:14:49,342
to touch with absolute certainty
the proposed objective.
1065
01:14:50,142 --> 01:14:52,800
She feels so safe
so he laughs
1066
01:14:52,803 --> 01:14:56,242
the power of His Majesty
king of spain
1067
01:14:56,245 --> 01:14:57,445
That's right.
1068
01:14:59,445 --> 01:15:01,345
Since my words
don't seem hasty,
1069
01:15:01,348 --> 01:15:04,548
I will show you that the situation
it is now inevitable.
1070
01:15:16,891 --> 01:15:19,291
Treasurer Alvarez.
1071
01:15:19,491 --> 01:15:22,491
He was killed in the attack
on the ship Alabama.
1072
01:15:22,494 --> 01:15:25,994
It was not sent
by the stormy sea.
1073
01:15:25,997 --> 01:15:27,297
Not.
1074
01:15:27,300 --> 01:15:29,790
The pirates brought him home.
1075
01:15:29,793 --> 01:15:32,200
Here's how we stand.
1076
01:15:35,200 --> 01:15:39,100
Don't be rude
from me, Excellency,
1077
01:15:39,103 --> 01:15:43,503
but this sign makes it clear
their shamelessness.
1078
01:15:43,903 --> 01:15:45,803
"For His Majesty.
1079
01:15:45,806 --> 01:15:50,006
"In the absence of treasure,
we thank the treasurer.
1080
01:15:50,506 --> 01:15:53,606
"Signed, Brothers of the Coast."
1081
01:15:56,106 --> 01:15:57,506
Gentlemen.
1082
01:15:58,606 --> 01:16:02,706
Pretending not to understand
the meaning of the vice-governor's words,
1083
01:16:02,709 --> 01:16:05,609
it would be as you wish
to hide behind a finger.
1084
01:16:05,612 --> 01:16:09,212
With great skill he insinuated
your consciences doubt
1085
01:16:09,215 --> 01:16:13,015
that I am not determined enough
in my government work,
1086
01:16:13,018 --> 01:16:17,518
and that the pirates became very brave
because of my weakness.
1087
01:16:17,521 --> 01:16:19,621
If I were in his place
1088
01:16:19,724 --> 01:16:21,824
and I would basically tell you
1089
01:16:21,827 --> 01:16:24,627
things would be different.
1090
01:16:24,827 --> 01:16:26,527
It is very possible.
1091
01:16:26,627 --> 01:16:30,227
I have something to show you too.
1092
01:16:33,330 --> 01:16:34,730
what is this
1093
01:16:35,223 --> 01:16:37,686
Governor, explain to us!
1094
01:16:38,486 --> 01:16:40,786
Who's there, Governor?
1095
01:16:42,086 --> 01:16:44,586
who is that
I never saw him again.
1096
01:16:45,386 --> 01:16:47,186
Governor, explain to us!
1097
01:16:47,189 --> 01:16:49,689
Don Pablo de Olivares.
1098
01:16:49,692 --> 01:16:52,692
The commander of the Santa Maria.
1099
01:16:52,992 --> 01:16:57,092
This body has been sent
by the stormy sea,
1100
01:16:57,192 --> 01:17:00,192
very far from Maracaibo,
1101
01:17:00,195 --> 01:17:03,895
on the Panamanian coast,
where he was recognized.
1102
01:17:04,095 --> 01:17:07,695
The captain we hosted here
he was just a pirate.
1103
01:17:07,698 --> 01:17:10,598
Deputy Governor
he claimed to recognize him
1104
01:17:10,601 --> 01:17:13,701
as the real Don Pablo
which he knew well.
1105
01:17:13,704 --> 01:17:15,204
Traitor!
1106
01:17:19,654 --> 01:17:22,054
One moment!
Gentlemen!
1107
01:17:22,057 --> 01:17:24,257
- Let's hang him!
- Yes!
1108
01:17:25,057 --> 01:17:28,057
Betrayal is a very harsh word.
1109
01:17:28,657 --> 01:17:30,957
before you say it
1110
01:17:31,157 --> 01:17:34,957
an honest person, he must be
very sure of what she says.
1111
01:17:35,157 --> 01:17:39,757
This is why I waited to speak
when I understood that it was a pirate.
1112
01:17:39,957 --> 01:17:43,557
I thought that he and his comrades,
to be so bold
1113
01:17:43,560 --> 01:17:46,060
they must be protected
by an important person.
1114
01:17:46,960 --> 01:17:50,060
And waiting to find out
who are the protectors
1115
01:17:50,063 --> 01:17:53,263
I did my best
to save the gold.
1116
01:17:55,163 --> 01:17:56,963
His Excellency
will definitely want to confirm
1117
01:17:56,966 --> 01:17:59,466
that after seeing him
the false captain,
1118
01:17:59,469 --> 01:18:02,769
I suggested he not charge the gold
on Santa Maria,
1119
01:18:02,772 --> 01:18:05,672
but instead
to hide Alabama.
1120
01:18:05,675 --> 01:18:08,675
- Is it true or not?
- That's certainly true.
1121
01:18:08,678 --> 01:18:14,078
Only three people knew that the gold
it's hidden in the barrels on Alabama.
1122
01:18:14,081 --> 01:18:16,681
Me, you and the treasurer.
1123
01:18:16,684 --> 01:18:19,884
But since the treasurer
he paid with his life
1124
01:18:19,887 --> 01:18:22,987
loyalty to the crown,
out of the question.
1125
01:18:22,990 --> 01:18:27,090
Therefore, Mr. Deputy Governor,
we were left alone.
1126
01:18:27,093 --> 01:18:29,493
Either me or you.
1127
01:18:29,496 --> 01:18:31,496
Exactly, Your Excellency.
1128
01:18:31,499 --> 01:18:34,099
The pirates would not have fired a volley
over Alabama
1129
01:18:34,102 --> 01:18:36,502
if they weren't sure
that they find gold.
1130
01:18:36,505 --> 01:18:39,505
So someone
I must have told them.
1131
01:18:39,708 --> 01:18:45,208
Gentlemen, I publicly accuse him before you
on the Count of Lorna of high treason.
1132
01:18:45,211 --> 01:18:48,011
- An accusation that I will prove now.
- You are crazy!
1133
01:18:48,014 --> 01:18:50,414
I will make you pay
for this slander!
1134
01:18:51,017 --> 01:18:53,917
- Who is that? Who brought it?
- Dad!
1135
01:18:54,317 --> 01:18:55,917
Father!
1136
01:18:56,717 --> 01:18:59,217
My girl!
My girl!
1137
01:19:00,217 --> 01:19:03,217
No one knew that the Count of Lorna
he had a daughter.
1138
01:19:03,220 --> 01:19:05,120
Me neither, gentlemen.
1139
01:19:05,123 --> 01:19:08,023
This is a discovery
which finally exposes them.
1140
01:19:08,026 --> 01:19:09,826
That doesn't prove anything!
1141
01:19:09,829 --> 01:19:12,629
- Where did you arrest that woman?
- In port.
1142
01:19:12,632 --> 01:19:16,632
But as soon as I stopped it, three pirates
they attacked us and freed her.
1143
01:19:16,635 --> 01:19:19,635
To catch her, we had to chase them
to Cape San Miguel.
1144
01:19:19,638 --> 01:19:20,638
It's not true!
1145
01:19:20,641 --> 01:19:23,741
- You kidnapped her from the monastery!
- No, father, he told the truth!
1146
01:19:23,744 --> 01:19:26,944
- But let me explain.
- I'll explain.
1147
01:19:27,544 --> 01:19:30,144
From San Miguel
signaled the Alabama pirates,
1148
01:19:30,147 --> 01:19:33,747
- because this woman is a pirate.
- Incredible.
1149
01:19:33,947 --> 01:19:36,450
But I was
all my life in the monastery, I swear.
1150
01:19:36,453 --> 01:19:37,953
Yes.
1151
01:19:38,053 --> 01:19:41,653
- She claims to be a nun.
- It's true and I can prove it!
1152
01:19:41,656 --> 01:19:43,456
Serious?
1153
01:19:43,556 --> 01:19:47,056
And I will prove it to you
that he is a pirate.
1154
01:19:47,356 --> 01:19:48,756
Col. Ortona,
1155
01:19:48,759 --> 01:19:50,259
do you know this woman?
1156
01:19:50,262 --> 01:19:52,262
Of course I know her, Excellency.
1157
01:19:52,362 --> 01:19:55,562
In fact, she was already under arrest
by my people
1158
01:19:55,565 --> 01:19:57,065
who can prove it
1159
01:19:57,068 --> 01:20:00,668
while trying to enter
in the governor's room.
1160
01:20:01,768 --> 01:20:03,168
She was armed,
1161
01:20:03,171 --> 01:20:06,271
and when she was arrested
he tried to defend himself.
1162
01:20:06,274 --> 01:20:09,774
With a dagger, yes, gentlemen,
with a dagger.
1163
01:20:09,777 --> 01:20:13,577
Being all his life in the monastery
it seems to you that there is nothing bad.
1164
01:20:13,580 --> 01:20:18,180
Being imprisoned she managed to escape,
we can mysteriously say
1165
01:20:18,183 --> 01:20:22,483
as the door was not forced,
but open from the outside.
1166
01:20:23,283 --> 01:20:25,683
And you opened the door, ma'am.
1167
01:20:25,686 --> 01:20:27,686
Ma'am you helped her escape!
1168
01:20:27,689 --> 01:20:30,189
You told him where the gold is!
1169
01:20:30,192 --> 01:20:31,692
Here is the truth.
1170
01:20:31,695 --> 01:20:34,595
Gentlemen, I think it's gone
nothing to add.
1171
01:20:34,598 --> 01:20:38,198
No, no, no, that's enough.
Arrest him!
1172
01:20:38,201 --> 01:20:41,101
- The decision is unanimous. Get him out of here!
- Arrest him!
1173
01:20:41,104 --> 01:20:45,304
- No, you can't do it! He is innocent!
- It's a scam. You bastard!
1174
01:20:45,307 --> 01:20:46,907
- I can explain everything to you.
- Let me go!
1175
01:20:46,910 --> 01:20:50,010
- To prison with him!
- Damn it!
1176
01:20:52,510 --> 01:20:55,510
Well done, Colonel!
It was time to set us free!
1177
01:20:55,513 --> 01:20:57,213
Quiet!
Quiet!
1178
01:20:57,216 --> 01:20:59,516
From today
take over the government of this colony
1179
01:20:59,519 --> 01:21:03,319
and order as the Count of Lorna
to be transferred now to Panama,
1180
01:21:03,322 --> 01:21:06,522
where he will be judged
for high treason.
1181
01:21:22,303 --> 01:21:24,303
Row!
Come on!
1182
01:21:24,306 --> 01:21:26,997
There
it's too comfortable for him.
1183
01:21:27,097 --> 01:21:29,106
As if I was carrying it
in a carriage.
1184
01:21:29,109 --> 01:21:31,309
Of course he should help us.
1185
01:21:31,609 --> 01:21:33,409
But who trusts him?
1186
01:21:33,509 --> 01:21:35,809
Let me breathe a little.
1187
01:21:35,812 --> 01:21:39,212
I have to thank you.
Without you I would have problems again.
1188
01:21:39,215 --> 01:21:41,515
Would the frying pan on his head have done him any good?
1189
01:21:41,518 --> 01:21:46,218
Women are beautiful, it's true
but gold is gold, friends.
1190
01:21:47,321 --> 01:21:51,321
Good, I see you understand
our philosophy.
1191
01:21:51,324 --> 01:21:54,324
- Yes, but untie me.
- I'm untying you now.
1192
01:21:56,127 --> 01:21:59,227
This will help me sleep well.
1193
01:22:06,336 --> 01:22:10,236
If you are reasonable,
you will help us
1194
01:22:11,236 --> 01:22:15,136
damn what are you doing
Inside is my rum.
1195
01:22:15,236 --> 01:22:18,036
Stay like this.
I throw you a rope.
1196
01:22:18,039 --> 01:22:21,039
Forgive me, but you forced me
to do this
1197
01:22:25,828 --> 01:22:27,528
what are you doing
1198
01:22:27,531 --> 01:22:31,131
- The Red Rocks are in this part!
- Swim there!
1199
01:22:31,331 --> 01:22:32,831
Shall we swim?
1200
01:22:32,834 --> 01:22:34,634
But I wanted to sleep.
1201
01:22:34,637 --> 01:22:36,437
And you, where are you going?
1202
01:22:36,440 --> 01:22:38,440
In Maracaibo.
1203
01:22:39,040 --> 01:22:42,043
It can't be helped.
He's in love like a turtledove.
1204
01:22:42,046 --> 01:22:43,646
From which of the two?
1205
01:22:43,649 --> 01:22:47,749
You fool, at least you know why
which of the two did you fall in love with?
1206
01:22:47,752 --> 01:22:49,752
By both!
1207
01:22:50,452 --> 01:22:53,052
It's disgusting!
1208
01:22:53,252 --> 01:22:54,652
Complicated!
1209
01:22:54,655 --> 01:22:58,355
- No, exciting.
- Don't you want the gold?
1210
01:22:58,358 --> 01:23:00,358
Come back!
1211
01:23:45,948 --> 01:23:47,548
It's a conspiracy!
1212
01:23:47,551 --> 01:23:50,151
I'm innocent!
Guards, obey!
1213
01:23:50,251 --> 01:23:51,951
Submit!
1214
01:24:05,154 --> 01:24:06,154
Stop it!
1215
01:24:06,157 --> 01:24:08,457
Don't shoot!
Down, down!
1216
01:24:11,757 --> 01:24:14,457
- What do you want? Let me do it!
- Shut your mouth!
1217
01:24:16,157 --> 01:24:18,057
Lorna is your father.
1218
01:24:18,257 --> 01:24:21,257
- Who?!
- Yes, the governor is your father.
1219
01:24:21,260 --> 01:24:22,660
what are you saying
1220
01:24:22,663 --> 01:24:26,363
Zalamea lied to you.
I repeat that Lorna is your father.
1221
01:24:34,063 --> 01:24:36,163
Hang her!
1222
01:24:36,263 --> 01:24:38,663
Hang them both!
1223
01:24:38,666 --> 01:24:41,166
Hang them at once!
1224
01:24:41,266 --> 01:24:43,466
You have to believe me, Consuelo.
I swear!
1225
01:24:43,469 --> 01:24:45,569
But I may have deceived you
and you
1226
01:24:48,269 --> 01:24:50,869
Put her in the cell immediately
and watch it carefully.
1227
01:24:50,872 --> 01:24:53,272
It's dangerous.
He already escaped once.
1228
01:24:53,275 --> 01:24:54,775
All right, captain.
1229
01:25:15,310 --> 01:25:17,710
Are you convinced now?
She's your twin sister.
1230
01:25:17,713 --> 01:25:20,513
- But why did they arrest her?
- Because they mistook her for you.
1231
01:25:20,516 --> 01:25:22,016
They also accused your father of treason.
1232
01:25:22,019 --> 01:25:25,319
- We have to save them.
- Yes, but the ship is full of guards.
1233
01:25:26,222 --> 01:25:28,322
Consuelo, I love you.
Let's get out of here.
1234
01:25:28,325 --> 01:25:29,525
But we can't let it
to be hanged.
1235
01:25:29,528 --> 01:25:31,528
If we don't leave
we will be hanged too.
1236
01:25:31,531 --> 01:25:33,831
And now that I have found you again
I like the idea even less.
1237
01:25:33,834 --> 01:25:36,834
Listen, I just found out
that I have a father and a sister.
1238
01:25:36,837 --> 01:25:39,337
And that they are about to be hanged.
And you want me to abandon them?
1239
01:25:39,340 --> 01:25:41,740
Gutierrez took the gold
and is waiting for us at the Red Rocks.
1240
01:25:41,743 --> 01:25:43,143
if we get there
we will be rich.
1241
01:25:43,146 --> 01:25:45,246
- Come on, let's go!
- Pierre!
1242
01:25:58,389 --> 01:25:59,489
Good evening!
1243
01:25:59,492 --> 01:26:02,092
- What is it?
- They raised the anchor.
1244
01:26:03,292 --> 01:26:04,492
good,
1245
01:26:04,495 --> 01:26:06,495
so we will be able to release them.
1246
01:26:06,995 --> 01:26:08,995
I would like to know
who will set us free
1247
01:26:32,138 --> 01:26:33,738
Give me that axe.
1248
01:26:35,338 --> 01:26:36,838
Be careful, it's very dangerous.
1249
01:26:36,841 --> 01:26:40,341
don't worry
i have to detach the rudder.
1250
01:26:41,541 --> 01:26:43,241
I'm nearby
of the Red Rocks.
1251
01:26:43,244 --> 01:26:46,744
To return to Tortuga,
Gutierrez has to get it over here.
1252
01:26:46,747 --> 01:26:49,347
If we stop, he will surely find us.
1253
01:26:49,547 --> 01:26:51,247
Let's go!
Be quiet!
1254
01:26:52,747 --> 01:26:56,647
- Excuse me, but I want to see them now.
- As you wish, Excellency. As you wish.
1255
01:26:57,047 --> 01:26:58,847
You should have a little more
trust me
1256
01:26:58,850 --> 01:27:00,650
Until now
I don't think I disappointed you.
1257
01:27:00,653 --> 01:27:01,753
Not.
1258
01:27:01,756 --> 01:27:04,556
But I'm used to it
to check everything personally.
1259
01:27:04,559 --> 01:27:08,559
Good, but admit that I have served you
always conscientiously
1260
01:27:08,562 --> 01:27:11,062
and a certain elegance.
1261
01:27:13,065 --> 01:27:14,865
Here they are!
1262
01:27:37,732 --> 01:27:39,432
And those who brought them on board?
1263
01:27:39,435 --> 01:27:41,935
They died prematurely.
1264
01:27:41,938 --> 01:27:44,838
All of us.
It was an epidemic.
1265
01:27:45,638 --> 01:27:48,338
- Are you sure, Colonel?
- Of course.
1266
01:27:48,341 --> 01:27:50,341
Six chests of gold.
1267
01:27:50,344 --> 01:27:53,444
It would have been negligence
let's leave them in Maracaibo.
1268
01:27:53,447 --> 01:27:56,047
They will be safer
in Panama.
1269
01:27:56,050 --> 01:27:59,850
I want to buy a lot of land
to obtain the title of count.
1270
01:27:59,950 --> 01:28:02,850
after that,
other than governor.
1271
01:28:03,850 --> 01:28:07,150
At least viceroy
they should call me.
1272
01:28:07,153 --> 01:28:11,753
I wouldn't mind
the post of governor.
1273
01:28:12,053 --> 01:28:13,353
Maybe.
1274
01:28:15,253 --> 01:28:17,953
Your loyalty deserves a reward!
1275
01:28:17,956 --> 01:28:20,256
Thank you.
Thank you.
1276
01:28:21,559 --> 01:28:23,759
Oh, yes.
1277
01:28:23,959 --> 01:28:25,459
Thank you.
1278
01:28:36,359 --> 01:28:37,959
We had to eliminate him.
1279
01:28:37,962 --> 01:28:40,162
No, we better wait for him
on Gutierrez.
1280
01:28:40,165 --> 01:28:41,565
We will not succeed alone.
1281
01:28:41,568 --> 01:28:42,968
Let's go!
1282
01:28:52,868 --> 01:28:56,268
Excellency, you believe
1283
01:28:56,271 --> 01:28:59,271
that there will be no problems at trial?
1284
01:28:59,571 --> 01:29:03,171
With the evidence we have,
no one will believe the nun's story.
1285
01:29:04,771 --> 01:29:05,971
And you...
1286
01:29:05,974 --> 01:29:07,874
do you believe that?
1287
01:29:07,877 --> 01:29:09,377
Of course.
1288
01:29:10,877 --> 01:29:13,977
I waved at the female pirate
which the prisoner does not have.
1289
01:29:13,980 --> 01:29:15,480
But no one knows that.
1290
01:29:15,483 --> 01:29:18,383
So, the fact that they are twins
it's in our favor.
1291
01:29:18,386 --> 01:29:19,886
Good, very good.
1292
01:29:19,889 --> 01:29:21,889
Now we can eat in peace.
1293
01:29:21,892 --> 01:29:23,692
I am relieved.
1294
01:29:25,495 --> 01:29:27,595
- That place is not yours.
- Excuse me.
1295
01:29:27,598 --> 01:29:29,898
- No, not that one either.
- What?
1296
01:29:30,098 --> 01:29:33,098
It's reserved
for a beautiful nun.
1297
01:29:33,201 --> 01:29:36,301
- What?
- Do I have to explain everything to you?
1298
01:29:37,201 --> 01:29:39,301
Oh, yes, yes, yes, yes, I understand.
1299
01:29:39,304 --> 01:29:43,504
Your Excellency, do not waste anything,
nor the crumbs.
1300
01:29:43,804 --> 01:29:48,504
Colonel, to such a woman
do you call it "crumb"?
1301
01:29:49,004 --> 01:29:52,404
Come on, bring her here
but with a lot of elegance, yes?
1302
01:29:53,304 --> 01:29:55,904
- Yes, as usual.
- Good.
1303
01:30:08,819 --> 01:30:10,619
Please take care.
1304
01:30:10,722 --> 01:30:12,622
Return to the hold
and wait for me there.
1305
01:30:12,625 --> 01:30:15,525
All right, but be careful.
1306
01:30:31,396 --> 01:30:33,496
- I love you!
- Me too!
1307
01:30:49,251 --> 01:30:54,051
Miss, I was just coming to you,
but I see they let you get some air.
1308
01:30:54,054 --> 01:30:55,266
sorry to disturb you
1309
01:30:55,269 --> 01:30:58,154
but His Excellency
he invited you to breakfast.
1310
01:31:04,454 --> 01:31:05,954
Come in!
1311
01:31:08,754 --> 01:31:11,354
Mission accomplished, Your Excellency.
1312
01:31:26,344 --> 01:31:28,044
Bon appetit!
1313
01:31:30,644 --> 01:31:33,244
I understand your astonishment.
1314
01:31:33,444 --> 01:31:37,644
But the thing about you being my prisoner
it doesn't diminish your charm
1315
01:31:37,647 --> 01:31:40,147
to which I am very sensitive.
1316
01:31:43,547 --> 01:31:46,747
This is the second time
when you put your hands on me
1317
01:31:46,750 --> 01:31:49,850
and be sure there won't be
a third.
1318
01:31:51,550 --> 01:31:55,650
I thought you were a lamb,
but instead you are a tigress.
1319
01:31:55,950 --> 01:31:57,050
All right.
1320
01:31:57,250 --> 01:31:59,950
I have to admit
that I prefer you like that.
1321
01:32:04,750 --> 01:32:06,650
But you are the other!
1322
01:32:06,850 --> 01:32:09,750
Excuse me, Your Excellency,
but the prisoner is in her cell
1323
01:32:09,753 --> 01:32:12,253
- so she's not...
- Yes, I know.
1324
01:32:12,453 --> 01:32:14,853
Keep her under strict guard.
1325
01:32:14,856 --> 01:32:16,956
Your life is at stake!
1326
01:32:19,956 --> 01:32:22,456
But, Your Excellency, you were right.
1327
01:32:22,459 --> 01:32:23,959
There are two.
1328
01:32:24,162 --> 01:32:25,462
Yes.
1329
01:32:26,062 --> 01:32:27,762
And two are too many.
1330
01:32:27,765 --> 01:32:31,665
Excuse me, Your Excellency, but I do not understand
how the other got on board.
1331
01:32:31,668 --> 01:32:34,268
It's clear that he wanted to
to release his sister.
1332
01:32:34,271 --> 01:32:35,471
That's right.
1333
01:32:35,771 --> 01:32:37,171
then,
1334
01:32:37,471 --> 01:32:39,871
after all, it went well, didn't it?
1335
01:32:40,171 --> 01:32:42,271
I just want one at trial.
1336
01:32:42,274 --> 01:32:45,474
Excellency, if I were you,
I wouldn't worry.
1337
01:32:46,474 --> 01:32:47,674
Let's see.
1338
01:32:47,874 --> 01:32:51,074
You wanted to pass the nun
like the female pirate.
1339
01:32:51,077 --> 01:32:53,077
Now they are both here.
1340
01:32:53,080 --> 01:32:56,980
Let's keep the pirate woman
and eliminate the nun.
1341
01:32:56,983 --> 01:32:58,783
Congratulations.
1342
01:32:58,786 --> 01:33:01,886
Being by my side
you learned to think.
1343
01:33:02,086 --> 01:33:03,686
- Let's eliminate the nun.
- Yes.
1344
01:33:03,689 --> 01:33:05,589
- Here's the idea.
- Yes.
1345
01:33:05,692 --> 01:33:06,992
Do it yourself.
1346
01:33:08,495 --> 01:33:10,295
Yes, Your Excellency.
1347
01:33:29,762 --> 01:33:30,962
- Quiet!
- Help!
1348
01:33:30,965 --> 01:33:32,765
Don't scream!
1349
01:33:32,768 --> 01:33:35,068
You will see that it will be over quickly.
1350
01:33:50,083 --> 01:33:53,383
But I told you to hide.
Why don't you ever listen to me?
1351
01:33:53,386 --> 01:33:54,986
Thank you.
Thank you, sir.
1352
01:33:54,989 --> 01:33:56,289
Sir?!
1353
01:33:56,292 --> 01:33:58,092
Then you are Altagracia?
1354
01:33:58,592 --> 01:34:00,292
They wanted to kill me.
1355
01:34:00,295 --> 01:34:02,195
You saved me.
1356
01:34:02,495 --> 01:34:04,195
Don't say it yet.
1357
01:34:04,298 --> 01:34:06,298
The ship moves away.
1358
01:34:08,598 --> 01:34:10,198
But on that ship is my father.
1359
01:34:10,201 --> 01:34:11,801
- We have to save him.
- There is nothing more we can do.
1360
01:34:11,804 --> 01:34:14,004
Help me, I beg you, Pierre!
1361
01:34:14,604 --> 01:34:17,204
Listen, Consuelo,
i.e. Altagracia,
1362
01:34:17,804 --> 01:34:19,204
i love you
1363
01:34:19,304 --> 01:34:21,004
And now that I've found you
1364
01:34:21,007 --> 01:34:24,007
i love you more than ever
and I don't care about anyone at all.
1365
01:34:24,010 --> 01:34:26,710
But he's my father.
We cannot abandon it.
1366
01:34:29,110 --> 01:34:31,810
Don't do that.
Do you want us both to drown?
1367
01:34:33,310 --> 01:34:38,410
Man in the water on the port side!
1368
01:34:38,610 --> 01:34:42,610
Man in the water!
1369
01:34:44,510 --> 01:34:47,110
Pierre, please
let's get back on the ship!
1370
01:34:47,113 --> 01:34:49,313
Do it for me, please!
1371
01:34:49,316 --> 01:34:51,716
If for this we return,
dear,
1372
01:34:51,719 --> 01:34:53,419
we will do it quickly.
1373
01:35:17,043 --> 01:35:20,143
After removing this obstacle,
the wheel will spin again.
1374
01:35:20,146 --> 01:35:22,346
Yes, but on twins
they all saw them.
1375
01:35:22,349 --> 01:35:26,549
I don't care. It matters
that no one saw them together.
1376
01:35:26,552 --> 01:35:27,652
That's right.
1377
01:35:28,252 --> 01:35:30,952
You, on the other hand, should have been more decisive
in your intervention.
1378
01:35:30,955 --> 01:35:34,355
That's right, but I can't stand blood.
1379
01:35:34,358 --> 01:35:36,858
And I, the idiots.
1380
01:35:45,058 --> 01:35:48,658
I inform you that you will be hanged
as punishment
1381
01:35:48,661 --> 01:35:52,861
for piracy and damages
His Catholic Majesty, the King of Spain.
1382
01:35:53,361 --> 01:35:55,061
Thanks for the information.
1383
01:36:05,961 --> 01:36:09,761
Ship to starboard!
1384
01:36:10,361 --> 01:36:13,161
Ship to starboard!
1385
01:36:16,161 --> 01:36:19,161
That's a warship,
we don't want to attack her.
1386
01:36:19,164 --> 01:36:21,564
Let's aim for the deck
and we will see.
1387
01:36:21,567 --> 01:36:24,467
It's Santa Maria and it's full of pirates.
Damn it!
1388
01:36:24,470 --> 01:36:26,170
you have to admit,
Excellency,
1389
01:36:26,173 --> 01:36:28,773
that you did not foresee this.
1390
01:36:28,776 --> 01:36:32,276
- Pirates...
- Pirates...
1391
01:36:34,176 --> 01:36:37,876
We have too valuable cargo.
We can't risk fighting.
1392
01:36:37,879 --> 01:36:39,479
Let's move away.
1393
01:36:39,482 --> 01:36:41,582
Sails down!
1394
01:37:00,376 --> 01:37:01,976
The ship is not moving!
1395
01:37:01,979 --> 01:37:03,479
The rudder is broken!
1396
01:37:03,482 --> 01:37:04,782
Damn it!
1397
01:37:04,785 --> 01:37:07,185
Send a man to fix it now!
1398
01:37:07,188 --> 01:37:09,288
We have to keep them at bay
with the cannon salvos.
1399
01:37:09,291 --> 01:37:11,091
Everyone
to the battle stations!
1400
01:37:11,094 --> 01:37:12,094
Come on, hurry up!
1401
01:37:12,097 --> 01:37:14,497
And what are you waiting for?
pull that rope?
1402
01:37:17,297 --> 01:37:19,197
Courage, Altagracia!
1403
01:37:19,200 --> 01:37:22,000
don't be afraid
I'm coming back to set you free!
1404
01:37:22,003 --> 01:37:24,103
My friends have arrived.
1405
01:37:27,703 --> 01:37:30,403
If you hadn't come
we would have succeeded.
1406
01:37:30,503 --> 01:37:33,403
When he saw you, he started again.
1407
01:37:34,103 --> 01:37:35,603
Traitors!
1408
01:37:35,606 --> 01:37:37,806
You set a trap for us, didn't you?
1409
01:37:37,809 --> 01:37:41,509
This is why they gave us a date
at the Red Rocks.
1410
01:37:41,512 --> 01:37:43,512
Now everything is clear.
1411
01:37:44,212 --> 01:37:45,812
Hang them!
1412
01:37:46,412 --> 01:37:49,812
No, you have to believe me.
I swear the gold is on that ship.
1413
01:37:49,815 --> 01:37:52,615
Don't say that word again.
You drive them crazy.
1414
01:37:52,618 --> 01:37:54,818
Now I don't believe anything anymore.
1415
01:37:54,821 --> 01:37:57,921
listen to me
let's board that ship.
1416
01:37:57,924 --> 01:38:00,024
It's full of gold!
1417
01:38:03,524 --> 01:38:06,824
Let's get rid of those cannons!
1418
01:38:06,827 --> 01:38:09,027
Come on, steer left!
1419
01:38:09,030 --> 01:38:10,530
All sails down!
1420
01:38:10,533 --> 01:38:13,933
They attack us.
Let's catch wind.
1421
01:38:14,436 --> 01:38:16,636
What about the rudder?
1422
01:38:16,639 --> 01:38:19,639
That pirate ripped it off,
there is nothing we can do!
1423
01:38:19,642 --> 01:38:20,742
Damn it.
1424
01:38:20,745 --> 01:38:22,745
Lower the artimon sail too!
1425
01:38:26,045 --> 01:38:30,245
I almost caught them. All sails down!
Lower the anchor!
1426
01:38:30,845 --> 01:38:32,145
Fire!
1427
01:38:47,226 --> 01:38:49,526
The gold is not on the deck,
that's the truth!
1428
01:38:49,529 --> 01:38:51,029
I saw it with my own eyes.
1429
01:38:51,032 --> 01:38:53,332
Can't you see he's attacking us?
1430
01:38:53,335 --> 01:38:55,035
If they had the gold they would run!
1431
01:38:55,038 --> 01:38:57,638
Let's approach the ship.
You will see that I did not lie to you.
1432
01:38:57,641 --> 01:38:58,941
Not!
1433
01:39:03,441 --> 01:39:06,441
I always have to fall on my butt!
1434
01:39:10,741 --> 01:39:12,941
- Let's listen to him! Let's try!
- To hell with it!
1435
01:39:12,944 --> 01:39:16,244
- Everyone at the stations!
- Gutierrez!
1436
01:39:16,247 --> 01:39:19,647
Gutierrez, listen to me,
the gold is on that ship.
1437
01:39:19,650 --> 01:39:21,950
Do you want to board the ship or not?
1438
01:39:21,953 --> 01:39:25,553
Not even in a dream and be careful with that torch,
it's full of rum here.
1439
01:39:25,556 --> 01:39:29,356
Good, the ship will burn better.
Is that your last word?
1440
01:39:29,359 --> 01:39:30,659
Yes!
1441
01:39:30,662 --> 01:39:34,162
Then you will approach with force.
1442
01:39:34,165 --> 01:39:38,265
Farewell, my beautiful ship!
I'm sorry, but that's love.
1443
01:39:38,465 --> 01:39:40,265
come on
move you bastards!
1444
01:39:40,268 --> 01:39:43,568
Come on, put out these flames!
1445
01:39:43,571 --> 01:39:45,771
what are you doing
Don't run, you cowards!
1446
01:39:45,774 --> 01:39:49,274
Come here, damn it!
didn't you hear
1447
01:39:49,277 --> 01:39:51,477
Pierre!
Pierre!
1448
01:39:51,480 --> 01:39:54,980
Come on, board that ship
if you want to survive.
1449
01:39:54,983 --> 01:39:57,183
The only salvation is on that ship!
1450
01:39:57,186 --> 01:39:58,486
- The coast is far!
- Stay here!
1451
01:39:58,489 --> 01:40:01,289
Get on that ship and you'll be back
in Tortuga full of gold.
1452
01:40:01,292 --> 01:40:02,892
Come on!
1453
01:40:16,824 --> 01:40:19,324
Don't run away!
Don't run away!
1454
01:40:19,327 --> 01:40:22,227
Let's leave the ship!
1455
01:40:22,324 --> 01:40:24,524
This bastard will make it up to me!
1456
01:40:29,330 --> 01:40:30,730
Stay here!
1457
01:40:31,233 --> 01:40:33,733
We will all end up drowning!
1458
01:40:54,133 --> 01:40:56,233
You left me alone, didn't you?
1459
01:40:56,236 --> 01:40:59,536
They will kill you all
on that ship!
1460
01:40:59,539 --> 01:41:01,639
I'm not going with you!
1461
01:41:02,442 --> 01:41:04,842
Pierre!
Pierre!
1462
01:41:04,942 --> 01:41:06,742
Approach us!
1463
01:41:06,745 --> 01:41:08,845
Prepare for battle!
1464
01:41:08,848 --> 01:41:10,748
Everything goes to hell!
1465
01:41:10,751 --> 01:41:14,251
Gutierrez, you have to make up your mind.
1466
01:41:14,254 --> 01:41:15,754
Come on.
1467
01:41:15,757 --> 01:41:19,257
- Take me to boarding and you will be rich.
- Okay, you crazy bastard.
1468
01:41:19,260 --> 01:41:22,760
They please you, but woe to you
if there is no gold on that ship.
1469
01:41:22,763 --> 01:41:24,263
I will eat your heart.
1470
01:41:24,266 --> 01:41:26,966
Bring on the powder kegs!
Quick!
1471
01:41:26,969 --> 01:41:28,969
Get ready to load!
1472
01:41:33,275 --> 01:41:35,475
- Did you load the gold on the boat?
- Yes.
1473
01:41:35,478 --> 01:41:36,678
- And no one saw you?
- No.
1474
01:41:36,681 --> 01:41:38,281
- Not even the governor?
- No.
1475
01:41:38,284 --> 01:41:40,284
Not?
Good, good, good.
1476
01:41:40,287 --> 01:41:41,887
See that gold over there?
1477
01:41:41,890 --> 01:41:43,690
- Yes.
- It's yours.
1478
01:41:43,693 --> 01:41:45,793
- Is it all mine?
- It's all yours.
1479
01:41:50,799 --> 01:41:53,099
- Pierre, we are here!
- It's burning!
1480
01:41:53,102 --> 01:41:54,301
Pierre!
1481
01:41:54,304 --> 01:41:58,402
Here I am!
I'm coming!
1482
01:42:02,802 --> 01:42:04,902
Hurry up, Pierre, we're toasting!
1483
01:42:04,905 --> 01:42:07,905
- Untie us!
- Why are you shouting so much?
1484
01:42:07,908 --> 01:42:09,708
Why?
1485
01:42:09,808 --> 01:42:13,108
If I get away this time,
I swear I never want to see you again.
1486
01:42:13,111 --> 01:42:14,311
- Forever.
- And if I see you again,
1487
01:42:14,314 --> 01:42:15,714
I spit in your eyes.
1488
01:42:15,717 --> 01:42:19,417
- Finish it, I got you gold.
- What? Gold?
1489
01:42:19,420 --> 01:42:21,820
I want water, what gold?
1490
01:42:21,823 --> 01:42:26,923
I want water!
Water, for the first time in my life!
1491
01:42:44,852 --> 01:42:47,752
Courage, drive them into the sea!
1492
01:43:13,792 --> 01:43:16,192
I told you I'd be back.
1493
01:43:19,992 --> 01:43:21,692
Hey, where's the gold?
1494
01:43:21,695 --> 01:43:23,195
It's in the hold.
Wait.
1495
01:43:23,198 --> 01:43:25,398
No, I want to see him now.
1496
01:43:30,098 --> 01:43:32,498
where is it
where is the gold
1497
01:43:33,898 --> 01:43:37,398
- Where is the gold?
- He was here. I saw him.
1498
01:43:37,401 --> 01:43:38,901
I kill you!
1499
01:43:38,904 --> 01:43:41,304
You scoundrel!
I eat you!
1500
01:43:52,105 --> 01:43:54,605
Look there!
Here they are both.
1501
01:43:54,608 --> 01:43:57,208
- No!
- Look why he insisted so much.
1502
01:43:57,211 --> 01:43:58,711
- I'm leaving.
- No, we better fight
1503
01:43:58,714 --> 01:44:01,314
- than to drown.
- I don't know what is better here.
1504
01:44:01,317 --> 01:44:06,017
Let's fight, let's fight.
That's how I wanted to die!
1505
01:44:11,917 --> 01:44:14,117
Go and free Consuelo!
It will help us!
1506
01:44:17,117 --> 01:44:18,417
I'm here.
1507
01:44:18,420 --> 01:44:21,320
get to work baby
this is your moment.
1508
01:44:24,520 --> 01:44:25,720
Come on!
1509
01:44:27,620 --> 01:44:31,520
You idiot, that's the nun!
Even now you don't recognize them?
1510
01:44:31,523 --> 01:44:33,223
Oh no!
1511
01:44:37,323 --> 01:44:40,923
Come on. Let's see if at least you
you know how to do something well.
1512
01:44:54,489 --> 01:44:55,489
Stop it!
1513
01:44:55,492 --> 01:44:58,792
if i catch you
you will have to run to your death.
1514
01:45:08,492 --> 01:45:10,892
Altagracia!
Altagracia!
1515
01:45:12,592 --> 01:45:14,192
- My girl!
- Dad!
1516
01:45:17,592 --> 01:45:18,892
Mr. Deputy Governor,
1517
01:45:18,895 --> 01:45:21,995
let's see if you are as skilled with the sword
as you are with the conspiracy.
1518
01:45:21,998 --> 01:45:25,398
Don't fool yourself!
I'm even better with the sword!
1519
01:45:39,328 --> 01:45:41,128
- Don't miss me anymore!
- Stop, Gutierrez!
1520
01:45:41,131 --> 01:45:43,731
- Come here!
- I'm innocent.
1521
01:45:47,931 --> 01:45:49,631
Come here!
Come here!
1522
01:45:51,331 --> 01:45:54,131
Run, you bastard!
1523
01:45:54,331 --> 01:45:56,631
- Gutierrez!
- Pierre! The gold!
1524
01:45:56,634 --> 01:45:58,934
- I found him!
- Look!
1525
01:45:58,937 --> 01:46:02,137
He was at this filth
who cheated on you
1526
01:46:02,140 --> 01:46:04,540
Gold, Pierre!
1527
01:46:04,740 --> 01:46:06,840
The gold!
1528
01:46:13,040 --> 01:46:15,040
Here I am, finally!
1529
01:46:15,240 --> 01:46:17,570
I was looking for you.
1530
01:46:24,379 --> 01:46:27,079
The next shot
it will be in the heart.
1531
01:46:55,820 --> 01:46:59,820
Long live Pierre...
Long live Pierre...
1532
01:47:32,847 --> 01:47:36,547
Feel good, young man. I owe you
and that's why I pleased you.
1533
01:47:36,550 --> 01:47:39,950
You wanted to leave all the gold to the pirates
and I pretended not to see.
1534
01:47:39,953 --> 01:47:43,153
You wanted a county and a marquisate for
your two friends and I gave it to them.
1535
01:47:43,156 --> 01:47:45,956
You wanted Santa Caterina just for yourself
with the rank of captain
1536
01:47:45,959 --> 01:47:48,059
and I convinced the viceroy
to give it to you.
1537
01:47:48,062 --> 01:47:51,162
But be my son-in-law,
honestly, it seems like a lot to me.
1538
01:47:51,165 --> 01:47:53,965
If you are good with the sword,
1539
01:47:53,968 --> 01:47:57,968
as a husband I think you are
much lower.
1540
01:47:57,971 --> 01:47:59,771
And that without a doubt...
1541
01:48:07,071 --> 01:48:09,071
Excuse me for a moment.
1542
01:48:10,371 --> 01:48:14,171
please, please, gentlemen
keep going! Keep going!
1543
01:48:14,174 --> 01:48:18,374
You said I don't do much
to be your son-in-law.
1544
01:48:19,574 --> 01:48:21,674
Young man, you are very lucky.
1545
01:48:21,677 --> 01:48:24,477
Okay, I'll give you my daughter's hand.
1546
01:48:24,480 --> 01:48:26,880
By the way, whose of the two?
1547
01:48:26,883 --> 01:48:28,083
That's the problem.
1548
01:48:28,086 --> 01:48:31,386
To be honest, Your Excellency,
I haven't decided yet.
1549
01:48:31,786 --> 01:48:32,886
Yes.
1550
01:48:32,889 --> 01:48:35,989
The thing is that while one
she is full of energy
1551
01:48:35,992 --> 01:48:37,592
bold and impulsive,
1552
01:48:37,595 --> 01:48:42,095
the other is gentle, sensitive,
angelic
1553
01:48:44,195 --> 01:48:46,395
But you can't get married
with both!
1554
01:48:46,398 --> 01:48:48,898
Young man, I need an answer.
1555
01:48:49,001 --> 01:48:50,701
I could see them for a moment
both?
1556
01:48:50,704 --> 01:48:51,704
where are i
1557
01:48:51,707 --> 01:48:53,807
But it's not the first time
when you see them both together.
1558
01:48:53,810 --> 01:48:57,110
I don't think that's the way
to find a solution.
1559
01:48:57,513 --> 01:49:00,813
Let us do so; the first to enter here
she will become my wife.
1560
01:49:00,816 --> 01:49:02,116
As you wish.
1561
01:49:03,416 --> 01:49:06,316
Great, now I'm in trouble.
1562
01:49:06,816 --> 01:49:09,716
Please, please come in!
1563
01:49:09,719 --> 01:49:11,319
Don't worry about me.
1564
01:49:11,322 --> 01:49:13,422
I'm going back to the monastery.
1565
01:49:13,425 --> 01:49:15,025
No, I don't want to.
1566
01:49:15,325 --> 01:49:16,625
listen,
1567
01:49:18,228 --> 01:49:20,028
don't make a fool of yourself.
1568
01:49:21,028 --> 01:49:22,728
You must enter.
1569
01:49:23,528 --> 01:49:24,828
you see
1570
01:49:25,228 --> 01:49:27,528
I never had a family.
1571
01:49:27,531 --> 01:49:29,331
And I will be happy with my father.
1572
01:49:29,334 --> 01:49:31,934
No, you love him.
1573
01:49:32,134 --> 01:49:34,734
No, you love him.
1574
01:49:35,434 --> 01:49:38,334
- Come on, come in.
- No.
1575
01:49:38,934 --> 01:49:40,834
Come on, come in!
1576
01:49:44,134 --> 01:49:48,534
Good, now the problem is solved.
I can give the news.
1577
01:49:48,537 --> 01:49:51,537
who are you
Consuelo or Altagracia?
1578
01:49:51,937 --> 01:49:53,837
Who am I according to you?
1579
01:49:54,637 --> 01:49:57,037
As you entered,
1580
01:49:57,340 --> 01:49:59,540
I say you are a woman
who loves me
1581
01:49:59,640 --> 01:50:01,740
And that's all that matters.
1582
01:50:01,743 --> 01:50:03,343
That's right.
1583
01:50:04,143 --> 01:50:07,543
That he married Consuelo,
or Altagracia, Pierre never knew,
1584
01:50:07,546 --> 01:50:09,046
but he was happy anyway.
1585
01:50:09,049 --> 01:50:10,949
Not even his friends knew.
1586
01:50:10,952 --> 01:50:14,252
But Moreau and Gosselin
she was only interested in being a wife
1587
01:50:14,255 --> 01:50:17,055
to hold Pierre
as far away from them as possible.
1588
01:50:17,058 --> 01:50:19,958
They've been through too much
because of him.
1589
01:50:20,258 --> 01:50:22,558
What's up now?
1590
01:50:22,958 --> 01:50:27,258
Ah, Marquis, what am I?
these returns to the past?
1591
01:50:27,358 --> 01:50:28,788
And you, Count,
1592
01:50:28,791 --> 01:50:32,458
you should know how to resist
to certain temptations.
1593
01:50:32,758 --> 01:50:35,474
That they resisted or didn't resist,
1594
01:50:35,477 --> 01:50:38,158
that is not known either.
1595
01:50:38,458 --> 01:50:41,158
- Will you allow me, Marquis?
- Please, dear count.
1596
01:50:41,161 --> 01:50:45,061
According to the chronicles, the two former thieves
they got into politics
1597
01:50:45,064 --> 01:50:49,464
and they were so successful
that they became ministers.
1598
01:50:49,467 --> 01:50:51,567
Of Spain, of course.
1599
01:50:51,670 --> 01:50:55,370
You watched the movie:
THE MUSKETEERS OF THE SEA
1600
01:50:55,773 --> 01:51:00,773
S F Â R Ş I T